Dr. Lü Guo of Suntrans and his team were invited to attend the 5th Asia Mining Innovation and Development Summit Forum on May 15–16, 2026. Hosted by the Asia Economic Development Association of China and its Mining Professional Committee, the forum centered on the core theme of “Dual-Driven Development of Minerals + Finance to Open New Growth Pathways for Overseas Mining”. It brought together more than a thousand distinguished guests from many countries and regions worldwide, including academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, diplomatic envoys from multiple countries, senior executives of mining giants, representatives of financial institutions, industry experts and principals of cross-border service organizations. Gathered together, the participants explored approaches to resource security guarantee, in-depth integration of industry and finance, and breakthroughs in overseas investment amid the restructuring of the global mining landscape, helping advance the full-industry-chain integration and pragmatic cross-border cooperation of Asia’s mining sector.
As a benchmark professional service enterprise with 18 years of deep engagement in the mining and energy sector, Suntrans took an in-depth part in core work throughout the forum, including forum organization, invitation of international guests, multilingual services and cross-border resource matching. Drawing on profound industry expertise, it empowered international mining exchanges, facilitated the efficient global dissemination of the “Minerals + Finance” cooperation concept, and built a solid communication bridge and all-round service support platform for Chinese mining enterprises “going global”
Grand High-Profile Event Kicks Off to Explore a New Future for Mining Industry-Finance Integration
The opening ceremony of this forum was presided over by Liu Honglu, Executive President of the Asia Economic Development Association of China. Chen Cungen, President of the China Association of Social Workers; Quan Shunji, President of the Asia Economic Development Association of China; Chen Bibin, Vice President of the Asia Economic Development Association of China and President of its Mining Professional Committee; B. Dashpurev, State Secretary of the Ministry of Industry and Mineral Resources of Mongolia; Zhang Yuqing, Former Deputy Director of the National Energy Administration; Xu Xueyi, Former Deputy Director of the China Geological Survey, and other high-profile guests attended and delivered keynote speeches, setting a tone of high standards, internationalization and pragmatism for the forum.
In his address, Quan Shunji pointed out that the global mineral resource landscape is undergoing profound restructuring. Secure supply of strategic minerals and efficient capital allocation have become core industrial competitiveness. Single-resource development or traditional financing models can hardly cope with the complex international environment. The dual-driven model of “Minerals + Finance” serves not only as a critical pathway to address pain points for overseas mining projects such as financing difficulties, high risks and complicated operations, but also as a core engine to advance the green, low-carbon and sustainable development of Asia’s mining industry.
Chen Bibin emphasized in his speech that “going global” for Chinese mining enterprises has evolved from an optional strategy into an imperative move to guarantee the resilience of national industrial and supply chains. Focusing on industry-finance integration, compliant operation and technological innovation, the forum aims to translate consensus into tangible cooperation outcomes and blaze a new path for high-quality growth in overseas mining.
Diplomatic envoys including B. Dashpurev, State Secretary of Mongolia’s Ministry of Industry and Mineral Resources; Enkhbold, Ambassador of Mongolia to China; Pei Lianjie, Minister of the Indonesian Embassy in China; Aijaz Khan, Deputy Chief of Mission of the Pakistani Embassy in China; Amantai Khvanish, Minister-Counselor of the Kazakh Embassy in China; and Chen Liping, Economic and Commercial Counselor of the Lao Embassy in China, shared cross-border mining investment opportunities and cooperation directions based on their respective countries’ resource endowments, mining policies and cooperation strengths. They expressed strong willingness to deepen all-industry-chain mining cooperation between China and Mongolia, Indonesia, Pakistan, Kazakhstan and Laos, injecting fresh momentum into cross-border coordination in Asian mining. Academician Tang Juxing of the Chinese Academy of Engineering delivered a thematic report on invitation and was appointed as a specially-invited expert of the Mining Professional Committee of the Asia Economic Development Association of China, providing authoritative intellectual support for mineral exploration and technological innovation in Asian mining.
Full Empowerment by Suntrans: Professional Expertise Consolidates the Foundation for International Exchanges
Dr. Lü Guo has been deeply engaged in the mining and energy sector for 18 years. Under his leadership, Suntrans has grown from a single geological and mining translation service provider into a comprehensive international mining and energy service platform covering mining translation, exhibition services, cross-border consulting, investment and financing matching, talent hunting and international media services. Adhering to its mission of “Connecting Global Mining and Empowering Cross-border Cooperation”, the company supports Chinese mining enterprises to steadily “go global” and foreign mining enterprises to efficiently “come in”.
Suntrans is a company specializing in translation and consulting services for the mining and energy sector. As an important supporting unit of the forum, Suntrans gave full play to its capacity for resource integration in international mining. Through targeted invitations and professional services, it secured participation from multiple overseas mining enterprises, financial institutions and industry organizations. A relevant person in charge from Suntrans stated that the company will continue to leverage its strengths in language services and cross-border resource matching to support Chinese mining enterprises’ global expansion and deliver more efficient communication bridges and solutions for Belt and Road energy and mineral cooperation.
During the forum, Dr. Lü Guo and Suntrans’s core team were present throughout the event. They ensured smooth and efficient multilingual communication for the forum, accurately conveying the viewpoints and cooperation demands of Chinese and foreign guests and enabling barrier-free international dissemination of the “Minerals + Finance” cooperation concept. With rigorous professionalism, rich industry experience and high-efficient service capacity, the Suntrans team successfully completed simultaneous interpretation, consecutive interpretation, on-site communication coordination and other tasks, winning high recognition and widespread praise from Chinese and foreign guests.
During forum exchanges, Dr. Lü Guo held in-depth discussions with academicians, diplomatic envoys, senior executives of mining giants and representatives of financial institutions from China and abroad. He shared insights on core topics including compliance for cross-border mining investment, mineral resource evaluation, investment and financing matching, multilingual service guarantee and training of international operation talents. Dr. Lü Guo noted that Chinese mining enterprises face five core pain points in overseas development: geopolitical risks, language and cultural barriers, disparities in compliance systems, limited financing channels and shortages of specialized professionals. The four-in-one service system built by Suntrans — “Language Services + Cross-border Consulting + Resource Matching + Talent Empowerment” — delivers targeted support to tackle these challenges. Moving forward, drawing on 18 years of industry experience, Suntrans will follow the integration trend of “Minerals + Finance” and provide Chinese mining enterprises with full-chain services including mineral rights due diligence, cross-border investment and financing matching, compliance consulting, multilingual translation and international operation training, helping Chinese mining enterprises make steady overseas layout and achieve sustainable development.
阳光创译吕国博士和团队伙伴在会议期间为客户提供服务
Focus on Industry-Finance Integration to Jointly Draw a Blueprint for High-Quality Development of Asian Mining
Keeping pace with the transformation trend of global mining, the forum featured multiple core sessions such as thematic reports by academicians, sharing sessions by diplomatic envoys, mining enterprise practice exchanges, empowerment by financial institutions, cross-border compliance seminars and technological innovation discussions. It focused on key issues including mineral resource security guarantee, in-depth industry-finance integration, overseas investment practices, green and low-carbon transition, digital mine construction and cross-border compliance risk control, delivering pragmatic solutions for the high-quality development of Asian mining.
Participants reached a consensus that global mining has entered a brand-new development stage defined by “resources as the foundation, capital as the driving force, technology as the enabler and compliance as the safeguard”. The deep integration of “Minerals + Finance” serves as a core pathway to break bottlenecks restricting overseas mining development, lift the international competitiveness of Chinese mining enterprises and safeguard national security of strategic minerals. Going forward, it is essential to further strengthen policy communication, capital docking, technological coordination, joint compliance development and community win-win outcomes, build a full-chain cooperation system of “Minerals + Finance + Technology + Compliance + Services”, and drive Asian mining’s transformation from single resource exploitation toward high-value-added, green, low-carbon and sustainable development.
As an enterprise building a benchmark for cross-border services in the mining and energy sector, Suntrans will take this forum as a new starting point. It will continue to deepen its footprint in mining and energy, refine its four-in-one service system of “Language Services + Cross-border Consulting + Resource Matching + Talent Empowerment”, and strengthen global resource integration and professional service capabilities. In the future, Suntrans will keep playing its role as a bridge and link, connecting global mining resources, capital, technology and talents, supporting high-quality “going global” development of Chinese mining enterprises, and advancing…
← Back