斯里兰卡矿山项目谈判口译

2014年，阳光创译为赴斯里兰卡的矿山项目提供矿业权咨询与语言服务，协助中方企业理解斯里兰卡矿业投资的法律与监管框架。

斯里兰卡矿业由地质调查与矿产局（GSMB）监管，核心法律包括《1992年矿山与矿物法》（Mines and Minerals Act No. 33 of 1992）及配套的特许权使用费条例。外资通过《2014年土地限制转让法》（Land Restrictions on Alienation Act No. 38 of 2014）最长可租赁99年，勘探与采矿许可体系涵盖 EL、AML、IML、TDL 等多种类型。

斯里兰卡以宝石、石墨、钛铁矿等非金属与贵金属资源著称，同时也是“一带一路”沿线重要的矿业合作节点。阳光创译结合当地法规与社区特点，为中方投资者提供矿权申请、合规与谈判支持。

从政策解读到现场口译，阳光创译以“翻译+法律+文化适配”的一站式服务，帮助中国企业在斯里兰卡等新兴市场稳健开展矿业合作。