3. ການສ້າງຂີດຄວາມສາມາດ: ກອບຄວາມສາມາດດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່

ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມສາມາດໃນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ມີຄຸນວຸດທິມີຄຸນສົມບັດອັນໃດທີ່ຕ້ອງມີ? ສົມທົບການປະສົບການຫຼາຍປີຂອງການປະຕິບັດແລະການຝຶກອົບຮົມພອນສະຫວັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສະຫຼຸບມັນເປັນໂຄງສ້າງສີ່ຊັ້ນ: ພື້ນຖານແມ່ນຄວາມສາມາດດ້ານພາສາ, ເສົາຄ້ໍາແມ່ນຄວາມຮູ້ອຸດສາຫະກໍາ, ແລະ lever ແມ່ນ.AIເຄື່ອງ​ມື​, ໃນ​ທີ່​ສຸດ​ສູງ​ແມ່ນ​ໃຫ້​ຄໍາ​ປຶກ​ສາ​ປະ​ກອບ​. ສີ່ແມ່ນກ້າວຫນ້າແລະຂາດບໍ່ໄດ້. ຂ້ອຍຈະຂະຫຍາຍມັນອອກເປັນຊັ້ນລຸ່ມນີ້.

图片

ທ່ານດຣ Lu Guo ຈາກ Suntrans ກຳລັງໃຫ້ການບັນຍາຍທາງວິຊາການ

(1) ພື້ນຖານ: ທັກສະພາສາແຂງ

ບໍ່ວ່າເຕັກໂນໂລຢີຈະປ່ຽນແປງແນວໃດ, ທັກສະພາສາຈະເປັນພື້ນຖານຂອງຄວາມສໍາເລັດແລະພື້ນຖານສໍາລັບການຍົກລະດັບທັງຫມົດ.AIບໍ່ວ່າມັນຈະແຂງແຮງປານໃດ, ຄົນທີ່ເຂົ້າໃຈພາສາແມ່ນຍັງຕ້ອງການເພື່ອຕັດສິນຄຸນນະພາບຂອງການແປ, ເຂົ້າໃຈຄວາມເຫມາະສົມຂອງການສະແດງອອກ, ແລະຄຸ້ມຄອງລະບົບຄໍາສັບຕ່າງໆ. ມີທັກສະພາສາແຂງ, ເຈົ້າແມ່ນAIຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂ້ອຍ"ຜູ້ບັນຊາການ"ຖ້າທັກສະພາສາຂອງເຈົ້າອ່ອນແອ, ເຈົ້າສາມາດເປັນໄດ້ເທົ່ານັ້ນAIຂອງ"ໄມໂຄຣໂຟນ".

ຄວາມຫມາຍຂອງທັກສະພາສາປະກອບມີຫຼາຍລະດັບ. ທຳອິດ, ພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນໃນພາສາສອງພາສາ ຫຼືແມ່ນແຕ່ພາສາຫຼາຍພາສາ ຕ້ອງການທັງການສະແດງອອກໃນການຂຽນທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະການສື່ສານປາກເວົ້າທີ່ຄ່ອງແຄ້ວ. ອັນທີສອງ, ທັກສະພື້ນຖານຂອງການແປ, ລວມທັງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາລາຍລັກອັກສອນ, ການຕອບສະຫນອງຂອງນາຍແປພາສາ, ແລະຈັງຫວະຂອງການຕີຄວາມພ້ອມໆກັນ. ທັກສະພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງການການຝຶກອົບຮົມຢ່າງເປັນລະບົບ ແລະບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຄືນ. ອັນທີສາມ, ຄວາມສາມາດໃນການຄຸ້ມຄອງຄໍາສັບຊ່ວຍໃຫ້ການສ້າງຕັ້ງແລະການຮັກສາຖານຂໍ້ມູນຄໍາສັບທີ່ເປັນມືອາຊີບສໍາລັບໂຄງການສະເພາະເພື່ອຮັບປະກັນການແປພາສາທີ່ສອດຄ່ອງແລະການຮັບຮູ້ຂອງອຸດສາຫະກໍາ. ທີ​ສີ່, ທັກ​ສະ​ການ​ສື່​ສານ​ຂ້າມ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ, ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ແລະ​ປອງ​ດອງ​ກັນ​ກັບ​ນິ​ໄສ​ການ​ສະ​ແດງ​ອອກ​ແລະ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ທາງ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ໃນ​ພື້ນ​ຖານ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ.

ຂ້ອຍຢາກຝາກເຕືອນເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງວ່າ: ຢ່າເຮັດມັນຍ້ອນAIປະກົດວ່າດູຖູກທັກສະພື້ນຖານ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ,AIຍິ່ງມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍເທົ່າໃດ, ທັກສະພື້ນຖານຂອງນັກແປມືອາຊີບແມ່ນມີຄຸນຄ່າຫຼາຍຂຶ້ນ.——ເນື່ອງຈາກວ່າສິ່ງທີ່ຕະຫຼາດຕ້ອງການໃນທີ່ສຸດ"ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້AIຖືກຕ້ອງບໍ? ມັນສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸງ.AIມີຫຍັງຜິດ"ຄົນ. ນັ້ນແມ່ນທັກສະພື້ນຖານ"ຜູ້ຕັດສິນ"ແລະ"ນາຍໜ້າ"ຄວາມສາມາດ. ຕົວຢ່າງ,AIມັນເປັນລົດທີ່ດີຂຶ້ນແລະດີກວ່າ, ແລະທັກສະພື້ນຖານແມ່ນຄວາມສາມາດຂອງທ່ານທີ່ຈະຖືພວງມາໄລແລະຮູ້ບ່ອນທີ່ຈະໄປ. ບໍ່​ວ່າ​ລົດ​ຈະ​ດີ​ປານ​ໃດ, ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຈັບ​ພວງ​ມາ​ໄລ​ໃຫ້​ແໜ້ນ, ທ່ານ​ກໍ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໄປ​ເຖິງ​ຈຸດ​ໝາຍ​ໄດ້.

ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເນັ້ນຫນັກໃສ່ໂດຍສະເພາະ"ການຄຸ້ມຄອງຄໍາສັບ"ອັນນີ້. ຫຼາຍ​ຄົນ​ຄິດ​ວ່າ​ການ​ຈື່​ຈຳ​ຄຳ​ສັບ​ເປັນ​ວຽກ​ໜັກ, ແຕ່​ແມ່ນ​ວຽກ​ງານ​ນີ້​ທີ່​ຈຳ​ແນກ​ນັກ​ແປ​ມື​ອາ​ຊີບ​ຈາກ​ນັກ​ແປ​ທົ່ວ​ໄປ. ໂຄງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ມັກຈະປະກອບດ້ວຍຫລາຍພັນຄໍາທີ່ເປັນມືອາຊີບ. ໃຜສາມາດຈັດຮຽງຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງຊັດເຈນແລະເປັນເອກະພາບສາມາດຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງໂຄງການແລະໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນໄລຍະຍາວຂອງລູກຄ້າ. ຄວາມສາມາດຂອງຄໍາສັບແມ່ນຊັບສິນທີ່ສາມາດຖືກຝາກ, ນໍາໃຊ້ຄືນ, ແລະກາຍເປັນມູນຄ່າຫຼາຍຍ້ອນວ່າມັນສະສົມ.

ແນ່ນອນ, ທັກສະພາສາບໍ່ພຽງແຕ່"ສາມາດແປໄດ້", ຍັງປະກອບມີການຮຽນຮູ້ພາສາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະການປັບປຸງຕົນເອງ. ພາສາແມ່ນມີຊີວິດຢູ່, ຄໍາສັບຂອງອຸດສາຫະກໍາແມ່ນມີການປ່ຽນແປງ, ແລະວິທີການສະແດງອອກແມ່ນມີການປ່ຽນແປງ. ເຈົ້າຕ້ອງອັບເດດຫ້ອງສະໝຸດຄວາມສາມາດພາສາຂອງເຈົ້າຢູ່ສະເໝີ. ຂ້ອຍມັກຈະເວົ້າວ່າທັກສະພາສາບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບຄັ້ງດຽວແລະສໍາລັບທຸກຄົນ. ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ sharpened ຄ້າຍຄືມີດ, sharpened ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

图片

ດຣ Lu Guo ຈາກ Suntrans ໄດ້ຖ່າຍຮູບຮ່ວມກັບຄະນະບໍດີ Quan Kelin ຂອງໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດມະຫາວິທະຍາໄລ Guilin Technology

(2) ເສົາຄ້ຳ: ຄວາມຮັບຮູ້ຂອງອຸດສາຫະກຳບໍ່ແຮ່

ລະດັບທີສອງແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ພາສາຢ່າງແທ້ຈິງ"ລົງຈອດ"ກະແຈ——ການປູກຈິດສໍານຶກອຸດສາຫະກໍາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮູ້ດ້ານອຸດສາຫະກໍາ, ການແປພາສາຂອງທ່ານແມ່ນພຽງແຕ່"ການໂອນຕົວຫນັງສື";ດ້ວຍຄວາມຮູ້ອຸດສາຫະກໍາ, ການແປພາສາຂອງທ່ານສາມາດກາຍເປັນ"ການສະແດງອອກເປັນມືອາຊີບ". ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ກໍານົດວ່າທ່ານເປັນແນວໃດ"ນັກແປທົ່ວໄປ"ຍັງ"ນັກແປການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່"ຂອງ​ເຂດ​ນ​້​ໍ​າ​.

ການປູກຈິດສໍານຶກຂອງອຸດສາຫະກໍາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະກອບມີຫຼາຍໂມດູນ. ທໍາອິດ, ຄວາມຮູ້ດ້ານທໍລະນີສາດແລະການຂຸດຄົ້ນ: ເຂົ້າໃຈຫີນ, ແຮ່ທາດ, ປະເພດເງິນຝາກແຮ່ທາດ, ແລະວິທີການຂຸດຄົ້ນ, ສາມາດເຂົ້າໃຈບົດລາຍງານທາງທໍລະນີສາດແລະຜົນການຂຸດຄົ້ນ, ແລະຮູ້."ເງິນຝາກປະເພດ Skarn""ເງິນຝາກ porphyry ທອງແດງ"ແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້ເວົ້າແນວໃດ. ອັນທີສອງ, ຄວາມຮູ້ດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ການປຸງແຕ່ງແຮ່ທາດ: ເຂົ້າໃຈການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແບບເປີດ ແລະ ໃຕ້ດິນ, ການຖົມ ແລະ ການຖົມ, ການແຍກຕົວເລື່ອນ ແລະ ແຮງໂນ້ມຖ່ວງ, ແລະ ຂະບວນການຫຼຸມ ແລະ ສາມາດເຂົ້າໃຈສະຖານທີ່ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່."ພາສາສາດ". ອັນທີສາມ, ຄວາມຮູ້ດ້ານເສດຖະສາດ ແລະ ການລົງທຶນບໍ່ແຮ່: ເຂົ້າໃຈສິດທິແຮ່ທາດ, ຊັ້ນຮຽນ, ສະຫງວນ, ລາຄາສິດທິຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ແລະ ຄ່າພາກຫຼວງ, ແລະ ສາມາດເຂົ້າໃຈເຫດຜົນພື້ນຖານຂອງການລົງທຶນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ ແລະ ການປະເມີນໂຄງການ, ແລະ ເຂົ້າໃຈ."ການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ກ່ອນ""ການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້""ຕັດຊັ້ນ""ຈຸດ​ແຕກ​ຕ່າງ"ນ້ໍາຫນັກຂອງແນວຄວາມຄິດເຫຼົ່ານີ້. ສີ່, ມາດຕະຖານ ແລະ ລະບຽບການບໍ່ແຮ່ສາກົນ: ຄວາມຄຸ້ນເຄີຍJORCສະ​ເພາະ​,CIMມາດ​ຕະ​ຖານ​,NI 43– 101ບົດລາຍງານແລະມາດຕະຖານການເປີດເຜີຍອື່ນໆທີ່ຍອມຮັບຈາກສາກົນສໍາລັບຊັບພະຍາກອນແລະສະຫງວນ, ແລະເຂົ້າໃຈກົດຫມາຍບໍ່ແຮ່ແລະນະໂຍບາຍການລົງທຶນຂອງປະເທດເປົ້າຫມາຍ. ອັນ​ທີ​ຫ້າ, ການ​ດຳ​ເນີນ​ທຸລະ​ກິດ​ບໍ່​ແຮ່ ​ແລະ ການ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ສັນຍາ: ລວມທັງ​ສັນຍາ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່;ESGຂໍ້​ກໍາ​ນົດ, ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ, ການ​ພົວ​ພັນ​ຊຸມ​ຊົນ​ແລະ​ບັນ​ຫາ​ອື່ນໆ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສໍາ​ຄັນ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ.

ບາງຄົນອາດຈະຖາມວ່າ: ໃນຖານະທີ່ເປັນພາສາຕ່າງປະເທດ, ມັນຍາກເກີນໄປສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຄວາມຮູ້ດ້ານທໍລະນີສາດແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່? ຄໍາຕອບຂອງຂ້ອຍແມ່ນ: ເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນນັກທໍລະນີສາດ, ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງ"ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ນັກທໍລະນີສາດເວົ້າ"ຂອງນາຍ​ພົນ​ບໍ່​ແຮ່. ເມື່ອທ່ານຮຽນຮູ້ຄໍາສັບ, ປັບປຸງຂະບວນການ, ແລະເຂົ້າໃຈເຫດຜົນ, ທ່ານສາມາດສ້າງຂົວລະຫວ່າງນັກແປມືອາຊີບແລະຄວາມສາມາດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່.——ແລະນີ້ແມ່ນຄວາມສາມາດປະສົມທີ່ຂາດແຄນທີ່ສຸດໃນຕະຫຼາດແລະເຕັມໃຈທີ່ຈະຈ່າຍລາຄາສູງ.

ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍເວົ້າສະເພາະແລະເວົ້າ"ນາຍ​ພົນ​ບໍ່​ແຮ່"ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈຫຼາຍປານໃດ? ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຮູ້ວິທີການຄິດໄລ່ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຂອງຄວາມຊັນຂອງລະເບີດຝັງດິນ, ແຕ່ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຮູ້"ຄ້ອຍ""ຂັ້ນຕອນ""ອັດຕາສ່ວນປອກເປືອກ"ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງສາມາດອອກແບບຂະບວນການປຸງແຕ່ງແຮ່ທາດ, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າໃຈ"ຊັ້ນຮຽນ""ອັດຕາການຟື້ນຕົວ""ສຸມໃສ່ຊັ້ນຮຽນ"ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງພວກເຂົາແມ່ນຫຍັງ? ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງສາມາດສ້າງບົດລາຍງານສະຫງວນ, ແຕ່ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຮູ້JORCມາດຕະຖານການແບ່ງຊັບພະຍາກອນເປັນ"ການວັດແທກຕົວຈິງ, ຕົວຊີ້ວັດ, inference"ຫຼາຍລະດັບ, ແຕ່ລະຄົນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈລະດັບນີ້, ລູກຄ້າຈະກ້າທີ່ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ທ່ານແປ, ແລະຄົນໃນອຸດສາຫະກໍາຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະຟັງສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າ.

图片

ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເນື້ອໃນຂອງ "ການຟື້ນຟູຄວາມສາມາດແລະລະບົບນິເວດວິຊາຊີບໃຫມ່ຂອງພອນສະຫວັນນັກແປການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນຍຸກ AI"

ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າ bluntly ຫຼາຍ: ນັກແປທີ່ພຽງແຕ່ເຂົ້າໃຈພາສາຕ່າງປະເທດແລະນັກແປທີ່ເຂົ້າໃຈພາສາຕ່າງປະເທດແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຈະສ້າງຄຸນຄ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດສໍາລັບລູກຄ້າແລະ quote ລາຄາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ອະດີດອາດຈະເປັນ"ການນັບຄໍາ"ລາຄາ, ສຸດທ້າຍແມ່ນມັກຈະອີງໃສ່"ໂຄງການ""ໂດຍມູນຄ່າ"ການປະເມີນມູນຄ່າ. ອຸດສາຫະກໍາມັນສະຫມອງແມ່ນເພື່ອນໍາທ່ານຈາກ"ເຮັດວຽກຫນັກໂດຍອີງໃສ່ຈໍານວນຄໍາ"ກາຍເປັນ"ຂາຍປັນຍາຕາມມູນຄ່າ"ຂອງກະແຈນັ້ນ.

ນັກຮຽນບາງຄົນອາດຈະກັງວົນວ່າ: ໃນຖານະເປັນນັກຮຽນໃນໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ, ຂ້ອຍຄວນຮຽນຄວາມຮູ້ດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຢູ່ໃສ? ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມີຫຼາຍຊ່ອງທາງຫຼາຍກ່ວາຈິນຕະນາການ. ທໍາອິດແມ່ນຫຼັກສູດວິທະຍາສາດແລະວິສະວະກໍາຂອງໂຮງຮຽນແລະຊັບພະຍາກອນຫ້ອງສະຫມຸດ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ເຂົ້າຮຽນວິຊາທໍລະນີສາດ, ບໍ່ແຮ່, ແລະໂລຫະ. ໂຮງຮຽນຈໍານວນຫຼາຍຍັງສະເຫນີພາສາອັງກິດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະພາສາອັງກິດວິທະຍາສາດ. ອັນທີສອງແມ່ນປື້ມອຸດສາຫະກໍາແລະຂໍ້ມູນສາທາລະນະ. ມີຫຼາຍບົດແນະນໍາ, ຄູ່ມືການໃຊ້ຄໍາສັບ, ແລະບົດເລື່ອງມາດຕະຖານກ່ຽວກັບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ. ການສຶກສາດ້ວຍຕົນເອງແມ່ນເປັນໄປໄດ້ຢ່າງສົມບູນ; ທີ​ສາມ, ​ໄປ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະຊຸມ​ອຸດສາຫະກຳ ​ແລະ ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຟັງ, ​ເບິ່ງ ​ແລະ ສື່ສານ​ຕື່ມ​ອີກ. ຫົວຂໍ້ທີ່ທັນສະ ໄໝ ແລະຄໍາສັບທີ່ໃຊ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນອຸດສາຫະກໍາແມ່ນມັກຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນໂອກາດເຫຼົ່ານີ້; ອັນທີສີ່, ອົງການຈັດຕັ້ງອຸດສາຫະກໍາເຊັ່ນພວກເຮົາຍັງເຕັມໃຈທີ່ຈະສະຫນອງໂອກາດໃນການຮຽນຮູ້ແລະການປະຕິບັດສໍາລັບໄວຫນຸ່ມຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນເລື່ອງນີ້. ທີ່ສໍາຄັນແມ່ນ"ເຈດຕະນາ", ວິທີການສະເຫມີມາທີສອງ. ຕາບໃດທີ່ເຈົ້າຢາກຮຽນຮູ້ແທ້ໆ, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ຄວາມຮູ້ທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ມີການເປີດປະຕູຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ.

ເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນມີປະສົບການ intuitive, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລະບຸຊຸດຂອງຂໍ້ກໍານົດດ້ານວິຊາການທີ່ມີຄວາມຖີ່ສູງແລະຄວາມຜິດພາດທີ່ສຸດໃນການແປພາສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສໍາລັບການອ້າງອີງຂອງທ່ານ. ມັນຍັງສາມາດຖືວ່າເປັນບົດຮຽນທໍາອິດຂອງທ່ານສູ່ໂລກຂອງພາສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່:

ດ້ານ 3ຕົວຢ່າງຂອງຄໍາສັບຄວາມຖີ່ສູງໃນການແປການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່

ຄໍາສັບພາສາອັງກິດ

ການແປພາສາຈີນ

ຄໍາອະທິບາຍຄວາມຫມາຍຂອງອຸດສາຫະກໍາ

ແຮ່

ແຮ່

ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຫມາຍເຖິງການລວບລວມແຮ່ທາດທໍາມະຊາດທີ່ສາມາດຂຸດຄົ້ນທາງດ້ານເສດຖະກິດ

ຊັບພະຍາກອນ

ຈໍານວນຊັບພະຍາກອນ

ຈໍານວນຊັບພະຍາກອນແຮ່ທາດທັງໝົດຄາດຄະເນຕາມມາດຕະຖານສາກົນ, ແລະ"ສະຫງວນ"ຄວາມແຕກຕ່າງໄລຍະ

ສະຫງວນ

ສະຫງວນ

ປະລິມານແຮ່ທີ່ສາມາດຂຸດຄົ້ນໄດ້ທາງດ້ານເສດຖະກິດຫຼັງຈາກການສາທິດທາງດ້ານເຕັກນິກແລະເສດຖະກິດ

ຊັ້ນຮຽນຕັດ

ຕັດຊັ້ນ

ຂອບເຂດຊັ້ນຕ່ໍາສຸດທີ່ແບ່ງແຮ່ທາດແລະທີ່ບໍ່ແມ່ນແຮ່ທາດ

ການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້

ການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ກ່ອນ

ຂັ້ນຕອນການຄົ້ນຄວ້າທາງດ້ານເຕັກນິກ ແລະເສດຖະກິດ ໃນໄລຍະຕົ້ນຂອງການພັດທະນາບໍ່ແຮ່

ການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້

ການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້

ການສຶກສາດ້ານວິຊາການແລະເສດຖະກິດລະອຽດທີ່ແຈ້ງການຕັດສິນໃຈການລົງທຶນ

ສຸມ

ສຸມໃສ່

ຜະລິດຕະພັນຫຼັງຈາກການປຸງແຕ່ງແລະການເສີມສ້າງແຮ່ທາດເຊັ່ນ: ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງທອງແດງແລະແຮ່ເຫຼັກເຂັ້ມຂຸ້ນ

ຫາງ

ຫາງ

ຂີ້ເຫຍື່ອ ແລະ ຂີ້ຕົມ ອອກຈາກການປຸງແຕ່ງແຮ່ທາດ

ອັດຕາສ່ວນການລອກເອົາ

ອັດຕາສ່ວນປອກເປືອກ

ອັດ​ຕາ​ສ່ວນ​ຂອງ​ຫີນ​ເສດ​ເຫຼືອ​ທີ່​ຖອດ​ອອກ​ກັບ​ປະ​ລິ​ມານ​ແຮ່​ທາດ​ທີ່​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ໃນ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຂຸມ​ເປີດ

ຄ່າພາກຫຼວງ

ຄ່າພາກຫຼວງ

ຄ່າພາກຫຼວງທີ່ຈ່າຍໃຫ້ເຈົ້າຂອງຊັບພະຍາກອນໃນການພັດທະນາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່


ທ່ານເຫັນ, ຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ superficially"ຄໍາ", ແຕ່ທາງຫລັງຂອງມັນແມ່ນຊຸດຂອງເຫດຜົນດ້ານວິຊາການແລະເສດຖະກິດຂອງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. ພຽງແຕ່ໂດຍການເຂົ້າໃຈເຫດຜົນເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງແທ້ຈິງສາມາດການແປພາສາຂອງທ່ານເລີ່ມຕົ້ນຈາກ"ຄໍາທີ່ກົງກັນ"ຍົກລະດັບເປັນ"ເວົ້າໄດ້". ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍເວົ້າວ່າຄວາມຮູ້ອຸດສາຫະກໍາແມ່ນເສົາຄ້ໍາຂອງການປະຕິບັດພາສາ.

(3) Leverage:AIຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງມື

ຊັ້ນທີສາມແມ່ນAIຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງມື. ມີຢູ່AIໃນຍຸກນີ້, ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ດີແມ່ນບໍ່"ຂີ້ຄ້ານ", ແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມເປັນມືອາຊີບ, ເປັນ lever ທີ່ເພີ່ມປະສິດຕິພາບຂອງທ່ານສອງເທົ່າແລະອຸທິດພະລັງງານຂອງທ່ານໃຫ້ກັບວຽກທີ່ມີຄ່າສູງກວ່າ. ດ້ວຍການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ດີ, ຜູ້ແປພາສາຄົນຫນຶ່ງສາມາດຈັດການກັບວຽກງານພື້ນຖານຂອງທີມງານໃນອະດີດ, ແລະເວລາທີ່ປະຫຍັດສາມາດລົງທຶນໃນການເຊື່ອມໂຍງລະດັບສູງທີ່ຕ້ອງການການຕັດສິນ.

ໂດຍສະເພາະ,AIຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງມືປະກອບມີຢ່າງຫນ້ອຍຫຼາຍດ້ານ. ທໍາອິດແມ່ນການດັດແກ້ກ່ອນແລະຫລັງການແປພາສາ: ໃຊ້ການແປພາສາເຄື່ອງຈັກແລະຮູບແບບຂະຫນາດໃຫຍ່ເປັນຮ່າງທໍາອິດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນດໍາເນີນການທົບທວນຄູ່ມືທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແລະຂັດກັບຮູບແບບ."ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ມະ​ນຸດ​ກັບ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​"ຂະບວນການເຮັດວຽກ. ນີ້ແມ່ນວິທີການປະຕິບັດແລະທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງການເຮັດວຽກໃນມື້ນີ້. ອັນທີສອງແມ່ນການສ້າງຖານຂໍ້ມູນໄລຍະແລະຖານຂໍ້ມູນຄວາມຊົງຈໍາ: ໃຊ້ເຄື່ອງມືເພື່ອສ້າງແລະຄຸ້ມຄອງຖານຂໍ້ມູນລະດັບໂຄງການເພື່ອປັບປຸງຄວາມສອດຄ່ອງແລະປະສິດທິພາບຂອງການແປພາສາເພື່ອໃຫ້ແຕ່ລະໂຄງການສາມາດ."ເຮັດມັນໄວແລະໄວຂຶ້ນ". ອັນທີສາມແມ່ນການດຶງຂໍ້ມູນແລະການເຊື່ອມໂຍງຂໍ້ມູນ: ການນໍາໃຊ້AIດຶງຂໍ້ມູນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ນະໂຍບາຍ, ແລະນະໂຍບາຍດ້ານຕະຫຼາດ, ແລະດໍາເນີນການກວດກາເບື້ອງຕົ້ນ, ການຈັດປະເພດ, ແລະສະຫຼຸບເພື່ອສະຫນອງຂໍ້ມູນປະກອບສໍາລັບການຕັດສິນໃຈ. ສີ່ແມ່ນການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານຫຼາຍພາສາ: ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງAIການປຸງແຕ່ງອຸປະກອນການຫຼາຍພາສາ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານກວດເບິ່ງບົດສະຫຼຸບທີ່ສໍາຄັນ, ຂະຫຍາຍລັດສະຫມີບໍລິການພາສາຂອງຜູ້ແປພາສາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ອັນ​ທີ​ຫ້າ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ຄໍາ​ທີ່​ວ່ອງ​ໄວ​: ສາ​ມາດ​ໃຫ້​AIການໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ຊັດເຈນ, ເປັນມືອາຊີບ, ແລະປະຕິບັດໄດ້ແມ່ນທັກສະພື້ນຖານຂອງນັກແປແລະທີ່ປຶກສາໃນຍຸກໃຫມ່, ແລະເປັນສິ່ງທີ່ເພື່ອນຮ່ວມງານຫຼາຍຄົນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຮູ້."ຄອງໃໝ່".

ຂ້າພະເຈົ້າໂດຍສະເພາະແມ່ນຕ້ອງການເວົ້າກ່ຽວກັບມັນ"ຄວາມສາມາດຂອງຄໍາສັບ". ຫຼາຍຄົນຄິດວ່າຄໍາທີ່ວ່ອງໄວແມ່ນ"ຊ່ວຍຂ້ອຍແປວັກນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ", ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນແມ່ນຫຼາຍກ່ວານັ້ນ. ການກະຕຸ້ນເຕືອນດ້ານວິຊາຊີບຄວນລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາ, ຂໍ້ຈໍາກັດຄໍາສັບ, ຜູ້ອ່ານເປົ້າຫມາຍ, ຂໍ້ກໍານົດດ້ານສະໄຕ, ແລະການເຕືອນໄພຄວາມສ່ຽງ, ດັ່ງນັ້ນ.AIເຮັດວຽກຢູ່ໃນກອບອາຊີບ. ຕົວຢ່າງ, ໃຫ້AIໃຫ້ຄໍາສັ່ງທີ່ຈະແປສັນຍາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມັນ"ແປຄຳອະທິບາຍກັບຄືນເປັນ ອັງກິດ (ສະຫະລາດຊະອະນາຈັກ) ແປພາສາ 2018". ດັ່ງນັ້ນAIຜົນໄດ້ຮັບບໍ່ແມ່ນການແປຕົວໜັງສືທີ່ຊັດເຈນອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ເປັນສະບັບຮ່າງທຳອິດທີ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ຄວາມສາມາດນີ້ໂດຍກົງກໍານົດຄວາມສາມາດຂອງບຸກຄົນທີ່ຈະນໍາໃຊ້AIຂີດຈໍາກັດດ້ານເທິງຂອງປະສິດທິພາບ.

图片

ດຣ Lu Guo ຈາກ Suntrans ຖ່າຍຮູບເປັນກຸ່ມກັບອາຈານຈາກໂຮງຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດ (School of International Education) ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລເຕັກໂນໂລຍີກຸ້ຍລິນ

ຂ້ອຍຈະໃສ່ມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ"AIຄວາມສາມາດຂອງເຄື່ອງມື"ຂໍໃຫ້ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍ: ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່"ວິທີການສັ່ງຊອບແວທີ່ແນ່ນອນ"ປະ​ເພດ​ນີ້​ຂອງ​ລະ​ດັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​, ແຕ່​ເປັນ​ຊຸດ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​"ການ​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ມະ​ນຸດ​ກັບ​ເຄື່ອງ​ຈັກ​"ວິທີການ. ມັນປະກອບມີ: ຮູ້ວ່າວຽກງານໃດທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຈະມອບຫມາຍAI, ວຽກງານໃດຕ້ອງກວດກາປະຊາຊົນ; ຮູ້ວິທີການນໍາໃຊ້ພວກມັນAIກໍ່ສ້າງ​ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ສະບັບ​ທຳ​ອິດ​ໂດຍ​ໄວ, ​ແລະ ວິທີ​ການ​ກວດກາ​ຢ່າງ​ເປັນ​ລະບົບ ​ແລະ ປັບປຸງ​ຄຸນ​ນະພາ​ບ; ຮູ້ວິທີການນໍາໃຊ້AIຂະຫຍາຍການດຶງຂໍ້ມູນ ແລະການຄຸ້ມຄອງພາສາ ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຕາຢູ່ສະເໝີAIຜົນຜະລິດຍັງຄົງມີຄວາມລະມັດລະວັງ——ບໍ່​ເຊື່ອ​ຕາ​ບອດ​ຕ້ອງ​ກວດ​ສອບ. ວິທີການນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຂັດຊ້ໍາເລື້ອຍໆໃນໂຄງການທີ່ແທ້ຈິງ. ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ: ໃນAIໃນຍຸກນີ້, ຜູ້ທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືແມ່ນ"ເຮັດວຽກກັບເຄື່ອງຈັກ", ແລະຜູ້ທີ່ສາມາດຄວບຄຸມເຄື່ອງມືແມ່ນ"ໃຊ້ເຄື່ອງເພື່ອຂະຫຍາຍຕົວທ່ານເອງ"——ສຸດທ້າຍແມ່ນພອນສະຫວັນທີ່ຂາດແຄນຢ່າງແທ້ຈິງໃນຕະຫຼາດ.

ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຢາກໃຫ້ນັກຮຽນແນະນໍາການປະຕິບັດສະເພາະ: ເລີ່ມຈາກມື້ນີ້, ເລີ່ມນໍາໃຊ້AIເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແທ້ຈິງ— —ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ການນໍາໃຊ້AIພວກເຮົາຈະຊ່ວຍທ່ານໃນການແປບົດຄວາມອຸດສາຫະກໍາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະເຮັດສໍາເລັດການທົບທວນຄືນແລະຄໍາສັບຕ່າງໆກວດສອບຕົວທ່ານເອງ, ແລະບັນທຶກບັນຫາທີ່ຄົ້ນພົບໃນຂະບວນການ. ຖ້າເຈົ້າອົດທົນຕໍ່ເດືອນຫຼືສອງເດືອນ, ເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກເຖິງພະລັງ ແລະຂອບເຂດຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງມະນຸດກັບເຄື່ອງຈັກຢ່າງແທ້ຈິງ, ແລະເຈົ້າຈະຊອກຫາທິດທາງທີ່ເຈົ້າຄວນເຈາະເລິກໄດ້ໄວຂຶ້ນ.

ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເນັ້ນຫນັກແມ່ນAIເຄື່ອງຂະຫຍາຍສຽງບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງປ່ຽນແທນ. ສິ່ງ​ທີ່​ມັນ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ແມ່ນ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ມື​ອາ​ຊີບ​ຂອງ​ທ່ານ: ຄວາມ​ຮູ້​ດ້ານ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ຂອງ​ທ່ານ​ເລິກ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ດ້ານ​ພາ​ສາ​ຂອງ​ທ່ານ​ແຂງ​ຂຶ້ນ​,AIຍິ່ງມີມູນຄ່າທີ່ສ້າງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບທ່ານ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານດ້ານວິຊາຊີບພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນໄດ້ຮັບຫຼາຍບໍ່ວ່າລາວໃຊ້ເຄື່ອງມືຫຼາຍປານໃດ."ເບິ່ງຖືກ, ຜິດແທ້"ຜົນໄດ້ຮັບ. ດັ່ງນັ້ນ,AIນີ້ບໍ່ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້ານອນລົງ, ແຕ່ເປັນຕົວກະຕຸ້ນທີ່ບັງຄັບເຈົ້າໃຫ້ມີຄວາມເປັນມືອາຊີບແລະດຸຫມັ່ນ. ໃນເວລາທີ່ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາຮັບສະຫມັກ, ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນປັດຈຸບັນແມ່ນບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ"ມັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ບໍ?AI", ແຕ່"ໃຊ້AIເຈົ້າສາມາດຕັດສິນອັນໃດຖືກ ແລະຜິດ, ແລະເຈົ້າສາມາດແປຄວາມຕ້ອງການດ້ານວິຊາຊີບໄດ້AIຄໍາແນະນໍາທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້".

(4) ລະດັບສູງ: ປັນຍາທຸລະກິດ, ການວິເຄາະຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນແລະການໃຫ້ຄໍາປຶກສາໂຄງການ

ລະດັບທີ່ສີ່ແມ່ນຄວາມສາມາດປະກອບຂອງລະດັບສູງທີ່ນໍາເອົາຄວາມສາມາດທີ່ຜ່ານມາທັງຫມົດ. ມັນຍັງເປັນການສະແດງອອກສູງສຸດຂອງຄຸນຄ່າຂອງພອນສະຫວັນພາສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມສາມາດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້"ພອນສະຫວັນການແປພາສາ"ຫັນປ່ຽນໄປແທ້ໆ"ພອນສະຫວັນທີ່ປຶກສາ". ອີງໃສ່ການປະຕິບັດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປັບປຸງມັນອອກເປັນສີ່ທິດທາງ.

ທໍາອິດແມ່ນການຄົ້ນຄວ້າທາງທຸລະກິດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. ກ່ອນທີ່ບໍລິສັດຈະໄປຕ່າງປະເທດ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງເຂົ້າໃຈລະບົບຊັບພະຍາກອນ, ນະໂຍບາຍການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ສະພາບແວດລ້ອມການລົງທຶນ, ຄູ່ແຂ່ງ, ແລະພື້ນຖານຄູ່ຮ່ວມງານຂອງປະເທດເປົ້າຫມາຍ. ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈທັງພາສາແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນ, ຈັດຕັ້ງ, ແລະວິເຄາະຂໍ້ມູນຫຼາຍພາສາຈໍານວນຫລາຍເພື່ອສ້າງເປັນບົດລາຍງານທາງປັນຍາທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອການຕັດສິນໃຈ. ວຽກ​ງານ​ນີ້​,AIສາມາດເລັ່ງໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່"ສາມາດເຂົ້າໃຈ, ຕັດສິນຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ແລະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ"ການພິພາກສາຫຼັກແມ່ນຂຶ້ນກັບປະຊາຊົນ. ປະສົບການຂອງຂ້ອຍທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ BHP Billiton ແລະ Geological Survey ບອກຂ້ອຍວ່າຊິ້ນສ່ວນຂອງສະຕິປັນຍາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງມີຄ່າຫຼາຍກ່ວາການແປພາສາທໍາມະດາ.

ອັນ​ທີ​ສອງ​ແມ່ນ​ການ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ແລະ​ຕັດສິນ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ບໍ່​ແຮ່. ໂຄງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ມັກຈະປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນຈາກຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງຊຸມຊົນ, ການຂັດແຍ້ງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ. ພອນສະຫວັນທາງດ້ານພາສາສາມາດຕິດຕາມສື່ຫຼາຍພາສາແລະສື່ສັງຄົມ, ຈັບສັນຍານຄວາມສ່ຽງໄດ້ທັນເວລາ, ປະເມີນຜົນກະທົບຂອງເຫດການ, ແລະຊ່ວຍເຫຼືອບໍລິສັດໃນການສ້າງຍຸດທະສາດການຕອບສະຫນອງ. ນີ້ແມ່ນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່"ໄປທະເລ"ຄວາມສາມາດທີ່ຈໍາເປັນເພີ່ມຂຶ້ນແມ່ນຍັງເປັນພາກສ່ວນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ສໍາລັບໂຄງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ການສົນທະນາກ່ຽວກັບສື່ມວນຊົນສັງຄົມລະຫວ່າງອົງການຈັດຕັ້ງສິ່ງແວດລ້ອມທ້ອງຖິ່ນແລະຊາວຊຸມຊົນອາດຈະເປັນຕົວແປທີ່ສໍາຄັນວ່າໂຄງການສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ. ຄົນທີ່ສາມາດເຂົ້າໃຈການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ແລະຕັດສິນຜົນກະທົບຂອງພວກເຂົາແມ່ນມີມູນຄ່າອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ບໍລິສັດ.

ອັນ​ທີ​ສາມ​ແມ່ນ​ການ​ໃຫ້​ຄຳ​ປຶກສາ​ໂຄງການ​ບໍ່​ແຮ່​ຂ້າມ​ຊາດ. ຈາກການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງໂຄງການເຖິງການລວມຕົວແລະການໄດ້ຮັບຄວາມດຸຫມັ່ນ, ຈາກການປະເມີນສິດທິແຮ່ທາດຈົນເຖິງການເຈລະຈາສັນຍາ, ທີ່ປຶກສາທີ່ເຂົ້າໃຈທັງກົດລະບຽບການຂຸດຄົ້ນສາກົນແລະພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດເປົ້າຫມາຍແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອໃຫ້ລູກຄ້າມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ການແປພາສາຈົນເຖິງການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ."ຮ້ານຫນຶ່ງຢຸດ"ໃຫ້ບໍລິການ. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອບໍລິສັດຈີນໃນການຊື້ກິດຈະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ຄວາມເຂົ້າໃຈອັນເລິກເຊິ່ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ: ສິ່ງທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງການແທ້ໆບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ພຽງແຕ່ຮູ້ວິທີການເຮັດມັນ."ປ່ຽນສັນຍາ"ແທນທີ່ຈະເປັນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ສາມາດໄປກັບລາວໂດຍຜ່ານຂະບວນການຊື້ທັງຫມົດ, ຊ່ວຍໃຫ້ລາວຫຼີກເວັ້ນຄວາມສ່ຽງ, ແລະສ້າງຄວາມສະດວກໃນການເຮັດທຸລະກໍາ.

图片

ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເນື້ອໃນຂອງ "ການຟື້ນຟູຄວາມສາມາດແລະລະບົບນິເວດວິຊາຊີບໃຫມ່ຂອງພອນສະຫວັນນັກແປການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນຍຸກ AI"

ສີ່ແມ່ນການວິເຄາະຂໍ້ມູນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຫຼາຍພາສາ. ຮວບຮວມຂໍ້ມູນຈາກປະເທດ ແລະພາສາຕ່າງໆເຂົ້າໃນບົດສະຫຼຸບການວິເຄາະຈາກທັດສະນະທີ່ເປັນເອກະພາບເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າເຫັນ"ສະ​ພາບ​ການ​ໂດຍ​ລວມ​". ຄວາມສາມາດໃນການວິເຄາະທີ່ສົມບູນແບບລະຫວ່າງພາສາແລະຂ້າມວັດທະນະທໍານີ້ແມ່ນຍາກທີ່ຈະທົດແທນໂດຍຄົນທີ່ມີພາສາດຽວແລະຕົ້ນຕໍດຽວ. ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຄຸນຄ່າຫຼັກທີ່ບໍລິສັດທີ່ປຶກສາ New York Sunshine Transcreation ຂອງພວກເຮົາໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາມາດົນນານ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເອົາ​ສີ່​ຢ່າງ​ນີ້​ເຂົ້າ​ກັນ​ແລະ​ບອກ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ມັນ intuitive ຫຼາຍ."ຄວາມສາມາດປະສົມລະດັບສູງ"ມັນຄ້າຍຄືແນວໃດ? ໃນເວລາທີ່ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ກໍາລັງກະກຽມທີ່ຈະຊື້ໂຄງການຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ວັດສະດຸທໍາອິດທີ່ມັນຕ້ອງການແມ່ນມັກຈະເປັນບົດລາຍງານຂ່າວດ້ານສະພາບແວດລ້ອມການລົງທຶນໃນປະເທດແລະແຮ່ທາດ.——ນີ້ແມ່ນການຄົ້ນຄວ້າທາງປັນຍາ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງຕັດສິນວ່າມີຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນຫຼືຄວາມສ່ຽງດ້ານນະໂຍບາຍໃນໂຄງການນີ້ໂດຍອີງໃສ່ສຽງຂອງສື່ມວນຊົນທ້ອງຖິ່ນແລະເວທີສັງຄົມ.——ນີ້ແມ່ນການຄົ້ນຄວ້າຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນແລະຄໍາຕັດສິນ; ຈາກ​ນັ້ນ​ມາ, ຈາກ​ສິດທິ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ເຖິງ​ການ​ເຈລະຈາ​ສັນຍາ, ​ຂະ​ບວນການ​ທັງ​ໝົດ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ດ້ານ​ວິຊາ​ຊີບ​ທີ່​ເຂົ້າ​ໃຈ​ທັງ​ລະບຽບ​ການ​ສາກົນ ​ແລະ ພາສາ ​ແລະ ວັດທະນະທຳ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ເປົ້າ​ໝາຍ.——ນີ້ແມ່ນການປຶກສາຫາລືໂຄງການ; ສຸດທ້າຍ, ຂໍ້ມູນຈາກຊ່ອງທາງຕ່າງໆແລະພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຖືກສະຫຼຸບເປັນເອກະສານການຕັດສິນໃຈທີ່ເປັນເອກະພາບ.——ນີ້ແມ່ນການວິເຄາະຂໍ້ມູນ. ສີ່ຢ່າງລວມກັນເປັນວົງປິດທີ່ສົມບູນຂອງການເຮັດວຽກສໍາລັບທີ່ປຶກສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. ມັນຍັງເປັນມະຫາສະຫມຸດສີຟ້າທີ່ພອນສະຫວັນດ້ານພາສາສາມາດປູກຝັງໃນໄລຍະຍາວແລະກາຍເປັນທີ່ມີຄຸນຄ່າຫຼາຍທີ່ພວກເຂົາເຮັດມັນຫຼາຍຂຶ້ນ.

ຄວາມສາມາດລະດັບສູງສີ່ຢ່າງນີ້ຕ້ອງການຄວາມສາມາດທີ່ມີຄຸນນະພາບທີ່ສົມບູນແບບ, ແຕ່ພວກມັນບໍ່ຢູ່ໄກ. ພື້ນຖານທົ່ວໄປຂອງພວກເຂົາແມ່ນພື້ນຖານ, ເສົາຫຼັກແລະ levers ທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບກ່ອນຫນ້ານີ້. ທັກສະພາສາກໍານົດວ່າທ່ານສາມາດເຂົ້າໃຈຂໍ້ມູນ, ແລະຄວາມຮູ້ອຸດສາຫະກໍາກໍານົດວ່າທ່ານສາມາດເຂົ້າໃຈປະຕູໄດ້.AIເຄື່ອງມືກໍານົດວ່າທ່ານສາມາດປະມວນຜົນຂໍ້ມູນໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ດ້ວຍສາມອັນນີ້, ຄວາມສາມາດປະສົມຊັ້ນສູງຈະມາຕາມທຳມະຊາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຢ່າເປັນ"ລະດັບສູງ"ຄໍາວ່າ "ຢ້ານ" ຫມາຍເຖິງການປະຕິບັດທຸກຂັ້ນຕອນຢ່າງຫນັກແຫນ້ນ, ແລະຈຸດສູງສຸດແມ່ນຢູ່ຕີນຂອງເຈົ້າ.

(5) ພາບລວມຂອງກອບຄວາມສາມາດ

ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນເຂົ້າໃຈກອບຄວາມສາມາດ 4 ລະດັບນີ້ຢ່າງສະຫຼາດຂຶ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັດວາງເປັນຕາຕະລາງ, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ນັກຮຽນສາມາດປຽບທຽບ ແລະ ວາງແຜນການຮຽນຮູ້ຂອງຕົນເອງໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ:

ດ້ານ 1ກອບຄວາມສາມາດຄວາມສາມາດດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່

ລຳດັບ

ໂມດູນຄວາມສາມາດ

ເນື້ອໃນຫຼັກ

ການສະເຫນີມູນຄ່າອາຊີບ

ຖານ

ເສົາ

ຄວາມສາມາດດ້ານພາສາ

ການປູກຈິດສໍານຶກອຸດສາຫະກໍາ

ທັກສະພື້ນຖານສອງພາສາ/ຫຼາຍພາສາ, ການແປພາສາ ແລະ ການຕີຄວາມພ້ອມໆກັນ, ການຄຸ້ມຄອງຄໍາສັບ, ການສື່ສານຂ້າມວັດທະນະທໍາ

ການຂຸດຄົ້ນທໍລະນີສາດ, ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະການປຸງແຕ່ງແຮ່ທາດ, ເສດຖະກິດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະການລົງທຶນ, ມາດຕະຖານແລະກົດລະບຽບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນ, ການປະຕິບັດຕາມທຸລະກິດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່

ພື້ນຖານການບໍລິການແປພາສາ ແລະເງື່ອນໄຂເບື້ອງຕົ້ນສຳລັບການຍົກລະດັບທັງໝົດ

ກຸນແຈເພື່ອຍ້າຍການແປພາສາຈາກ "ຕົວຫນັງສື" ໄປ "ມືອາຊີບ"

ລີເວີ

ເຄື່ອງ​ມື AI

ການ​ແກ້​ໄຂ​ກ່ອນ​ແລະ​ຫຼັງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​, ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​, ການ​ດຶງ​ຂໍ້​ມູນ​, ການ​ປຸງ​ແຕ່ງ​ຫຼາຍ​ພາ​ສາ​, ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ຄໍາ​ສັບ​ໄວ

ຕົວຄູນປະສິດທິພາບ, ຂະຫຍາຍການຕັດສິນເປັນມືອາຊີບ

ລະດັບສູງ

ການປຶກສາຫາລືລວມ

ການຄົ້ນຄວ້າທາງດ້ານທຸລະກິດ, ການວິເຄາະຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ, ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາໂຄງການຂ້າມຊາດ, ແລະອື່ນໆ.

ມູນຄ່າເພີ່ມມູນຄ່າສູງ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກ

ການວິເຄາະຂໍ້ມູນພາສາ

ຜູ້ແປພາສາໃຫ້ທີ່ປຶກສາ

ສີ່ລະດັບນີ້ບໍ່ແມ່ນສີ່ທາງເລືອກຂະຫນານ, ແຕ່ເປັນຂັ້ນໄດການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ກ້າວຫນ້າ. ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ມາຈາກ"ຖານ"ເລີ່ມ, fuck"ລີເວີ"ເລັ່ງ, ຢືມ"ເສົາ"ຢືນ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ແລະ​ສຸດ​ທ້າຍ​ກ້າວ​ໄປ​ຫາ​"ລະດັບສູງ". ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່ານັກສຶກສາຈະຖືວ່າມັນເປັນ"ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງອາຊີບ"ການນໍາໃຊ້——ທ່ານສາມາດຕິດມັນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງໂຕະຂອງທ່ານແລະກວດເບິ່ງມັນທຸກໆຄັ້ງເພື່ອເບິ່ງວ່າເຈົ້າມາຮອດຊັ້ນໃດ.

ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຢາກເພີ່ມທັດສະນະອື່ນອີກວ່າ: ກອບຄວາມສາມາດ 4 ຊັ້ນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເຫມາະສົມສໍາລັບນັກສຶກສາທີ່ຕ້ອງການເຮັດການແປພາສາແລະການໃຫ້ຄໍາປຶກສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການເຮັດວຽກໃນອຸດສາຫະກໍາບໍ່ແຮ່."ພາສາບວກກັບອຸດສາຫະກໍາ"ນັກສຶກສາພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ພັດທະນາໃນທິດທາງນີ້. ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແມ່ນພຽງແຕ່ພາກສະຫນາມຕົວແທນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ແລະເຫດຜົນທາງຫລັງຂອງມັນແມ່ນຄືກັນ.——ພື້ນຖານພາສາ, ມູນຄ່າເພີ່ມຂອງອຸດສາຫະກໍາ, ການເລັ່ງເຕັກໂນໂລຢີ, ແລະການບໍລິການຊັ້ນສູງ. ຖ້າທ່ານເຂົ້າໃຈກອບນີ້ຢ່າງລະອຽດ, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເຂົ້າໄປໃນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ພະລັງງານ, ກົດຫມາຍ, ການເງິນຫຼືອຸດສາຫະກໍາແນວຕັ້ງອື່ນໆໃນອະນາຄົດ, ທ່ານຈະຫຼີກລ້ຽງການທາງອ້ອມຫຼາຍ. ກອບແມ່ນ"ຖະໜົນ", ອຸດສາຫະກໍາແມ່ນ"ເຕັກນິກ", ທໍາອິດເຂົ້າໃຈ Tao, ຫຼັງຈາກນັ້ນປະຕິບັດເຕັກນິກ, ແລະເສັ້ນທາງຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຈະຈະແຈ້ງຫຼາຍ.

4. ນິເວດວິທະຍາອາຊີບໃໝ່: ຕິດຕາມຄວາມຫຼາກຫຼາຍສຳລັບການແປການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່

(1​) ວິ​ວັດ​ການ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ພື້ນ​ເມືອງ​

ຫຼາຍຄົນຄິດວ່າການແປພາສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແມ່ນ"ເຮັດການແປແລະການຕີຄວາມພ້ອມໆກັນ"ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນິເວດວິທະຍາວິຊາຊີບມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍແລ້ວ. ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ​ແບບ​ດັ້ງ​ເດີມ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຫາຍ​ໄປ, ແຕ່​ສືບ​ຕໍ່​ພັດ​ທະ​ນາ​ແລະ​ຍົກ​ລະ​ດັບ. ວິວັດທະນາການນີ້ແມ່ນເປັນການສະທ້ອນເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງອຸດສາຫະກໍາທີ່ຊັດເຈນ.

ມາເບິ່ງການແປກ່ອນ. ຕຳແໜ່ງການແປກຳລັງເປີດໃຫ້"ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການພິສູດ"ການວິວັດທະນາການ: ຮ່າງເອກະສານທີ່ຕ່ຳສຸດແມ່ນຖືກມອບໃຫ້ເຄື່ອງຈັກ, ໃນຂະນະທີ່ເອກະສານລະດັບສູງ, ມືອາຊີບ, ກົດໝາຍ ແລະ ວິຊາການຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບໂດຍນັກແປອາວຸໂສ. ນັກແປເຄີຍເປັນ"ຈາກສູນຫາຫນຶ່ງ"ຜູ້ຜະລິດ, ດຽວນີ້ບົດບາດຂອງຜູ້ແປກາຍເປັນຂອງຫຼາຍຂື້ນ"ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບຜົນຜະລິດຂອງເຄື່ອງຈັກ"ຜູ້ຈັດການທີ່ມີຄຸນນະພາບມີຄວາມຕ້ອງການສູງກວ່າ.

ມາເບິ່ງການຕີຄວາມໝາຍອີກຄັ້ງ. ຕຳແໜ່ງນາຍພາສາກຳລັງເປີດໃຫ້"ຜູ້ຊ່ຽວຊານການປະຊຸມແລະການເຈລະຈາ"Evolution: ການສື່ສານແບບທໍາມະດາສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນການຕີຄວາມພ້ອມໆກັນ,AIຄໍາບັນຍາຍໃນເວລາຈິງ, ແຕ່ກອງປະຊຸມລັດຖະບານ, ການເຈລະຈາທຸລະກິດ, ແລະຄວາມພາກພຽນດ້ານວິຊາການແມ່ນຍັງບໍ່ສາມາດແຍກອອກຈາກການຄວບຄຸມຂອງນັກແປພາສາມືອາຊີບ. ປະເພດນີ້"ການຕີລາຄາສູງ"ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ແທນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ມັນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ທີ່​ນິ​ຍົມ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​ມັນ​ຂາດ​ແຄນ.

ຍັງມີຄຳສັບ ແລະຄຳສັບທ້ອງຖິ່ນ. ດ້ວຍ​ການ​ໃຫ້​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​ແລະ​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ດິ​ຈິ​ຕອນ​ຂອງ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່, ການ​ກໍ່​ສ້າງ​ຖານ​ຂໍ້​ມູນ​ຄຳ​ສັບ, ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຂອງ​ຊອບ​ແວ, ແລະ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ເນື້ອ​ໃນ​ຫຼາຍ​ພາ​ສາ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ທິດ​ທາງ​ຍ່ອຍ​ໃໝ່. ເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ຊອບແວ, ລະບົບການຄຸ້ມຄອງ, ແລະເອກະສານການປະມູນທັງຫມົດຕ້ອງມີພາສາຫຼາຍພາສາ. ວຽກເຮັດງານທໍາເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມຂຶ້ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີພອນສະຫວັນພາສາຜູ້ທີ່ເຂົ້າໃຈການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່.

ໃນເວລາດຽວກັນ, ຕໍາແຫນ່ງໃຫມ່ຈໍານວນຫນຶ່ງກໍາລັງປະກົດຕົວ, ເຊິ່ງປະສົມປະສານຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບທັກສະພາສາກັບການບໍລິການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເອີ້ນວ່າ."ນິເວດວິທະຍາອາຊີບໃໝ່".

ໃນ​ທີ່​ນີ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຈະ​ຊີ້​ແຈງ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ຜິດ​ທົ່ວ​ໄປ​: ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ໄດ້​ຍິນ​ວ່າ​AIຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ການ​ທົດ​ແທນ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​, ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຄວາມ​ກັງ​ວົນ​ວ່າ​ອາ​ຊີບ​ຂອງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຈະ​ຫາຍ​ໄປ​. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ອາຊີບຈະບໍ່ຫາຍໄປ."ຄວາມໝາຍ"ແລະ"ເກນ"ມັນຈະສືບຕໍ່ກ້າວຂຶ້ນ. ວຽກງານການແປພາສາທົ່ວໄປທີ່ນັກແປທໍາມະດາສາມາດຈັດການໄດ້ໃນອະດີດອາດຈະບໍ່ຈໍາເປັນໃນປັດຈຸບັນ; ແຕ່ການແປພາສາ ແລະ ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາແບບມືອາຊີບທີ່ເຄີຍຕ້ອງການນັກແປອາວຸໂສຍັງຕ້ອງການໃນປັດຈຸບັນ, ແລະຍ້ອນວ່າເກນໄດ້ເລື່ອນຂຶ້ນແລະມີຄູ່ແຂ່ງຫນ້ອຍ, ມູນຄ່າກໍ່ສູງຂຶ້ນ. ສຳ​ລັບ​ນັກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ມຸ່ງ​ຫມັ້ນ​ທີ່​ຈະ​ປັບ​ປຸງ​ຕົນ​ເອງ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ແລະ​ລົງ​ເລິກ​ໃນ​ອາ​ຊີບ​ຂອງ​ຕົນ​, ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ຂ່າວ​ຮ້າຍ​, ແຕ່​ເປັນ​ໂອ​ກາດ​. ຄົນດຽວທີ່ຈະຖືກກໍາຈັດຢ່າງແທ້ຈິງແມ່ນຜູ້ທີ່ຢູ່ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຢູ່ແລະບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະຍົກລະດັບ.

图片

ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເນື້ອໃນຂອງ "ການຟື້ນຟູຄວາມສາມາດແລະລະບົບນິເວດວິຊາຊີບໃຫມ່ຂອງພອນສະຫວັນນັກແປການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນຍຸກ AI"

(2) ທິດທາງອາຊີບທີ່ພົ້ນເດັ່ນ

ອີງໃສ່ການປະຕິບັດຂອງອຸດສາຫະກໍາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄັດອອກທິດທາງທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດໃນປະຈຸບັນແລະໃຫ້ຮູບພາບກ່ອນ."ແຜນທີ່":

ດ້ານ 2ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ການແປພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍການຕິດຕາມອາຊີບ

ທິດ​ທາງ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​

ຕໍາແຫນ່ງປົກກະຕິ

ຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄວາມສາມາດຫຼັກ

ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສໍາລັບສະຖາບັນ

ສາກົນຂອງບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່

ການແປພາສາໂຄງການຕ່າງປະເທດ, ທຸລະກິດສາກົນ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່

ພາສາ+ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່+ທຸລະກິດ

ບໍລິສັດບໍ່ແຮ່, ວິສາຫະກິດຫຼາຍປະເທດ, ວິສາຫະກິດຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ການແປພາສາມືອາຊີບແລະການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ

ນາຍພາສາພ້ອມໆກັນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ທີ່ປຶກສາດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ນາຍແປພາສາທີ່ມີຄວາມດຸໝັ່ນ

ການຕີຄວາມພ້ອມໆກັນ+ການປູກຈິດສໍານຶກອຸດສາຫະກໍາ

ບໍລິສັດແປພາສາ, ອົງການທີ່ປຶກສາ (ເຊັ່ນ

ການແປ Sunshine)

ລັດຖະບານ ແລະ ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າຮ່ວມມືສາກົນ ແລະ ສື່ມວນຊົນ

ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ, ພະ​ນັກ​ງານ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ສາ​ກົນ, ຜູ້​ຊ່ຽວ​ຊານ​ວຽກ​ງານ​ພາກ​ພື້ນ

ຜູ້ຊ່ວຍການຄົ້ນຄວ້າຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ບັນນາທິການຫຼາຍພາສາ, ການວິເຄາະຕະຫຼາດຢູ່ຕ່າງປະເທດ

ຫຼາຍພາສາ+ວຽກງານສາທາລະນະ

ພາສາ+ການວິເຄາະຂໍ້ມູນ

ບັນດາພະແນກການຂອງລັດຖະບານ, ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ສະມາຄົມອຸດສາຫະກໍາ

ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາ, ສື່ມວນຊົນທາງດ້ານການເງິນ, ສະຖາບັນຂໍ້ມູນ

ວຽກອິດສະຫຼະ ແລະເວທີ

ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​, ການ​ຕີ​ລາ​ຄາ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​, ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ outsourcing​

ພາສາ+AIເຄື່ອງ​ມື+ຄວາມສາມາດໃນການດໍາເນີນການດ້ວຍຕົນເອງ

ແພລະຕະຟອມການສະໜອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະ ແອອັດ

ໃຫ້ຂ້ອຍຂະຫຍາຍຫຼາຍທິດທາງ. ຕໍາແຫນ່ງສາກົນໃນບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນປະຈຸບັນກໍາລັງດຶງດູດພອນສະຫວັນຫຼາຍທີ່ສຸດ. ໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໄປຕ່າງປະເທດເປັນຂະຫນາດໃຫຍ່, ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບນັກແປໂຄງການຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ທຸລະກິດສາກົນ, ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແມ່ນເຕີບໂຕຢ່າງໄວວາ. ຂໍ້ໄດ້ປຽບຂອງປະເພດຕໍາແຫນ່ງນີ້ແມ່ນຄວາມຫມັ້ນຄົງ, ປະສົບການອຸດສາຫະກໍາໃນຄວາມເລິກ, ແລະເສັ້ນທາງການສົ່ງເສີມທີ່ຊັດເຈນ. ຖ້າເຮັດໄດ້ດີ, ເຈົ້າສາມາດໄປຈາກນັກແປໄປຫາພະແນກທຸລະກິດສາກົນຫຼືແມ້ກະທັ້ງຜູ້ອໍານວຍການພາກພື້ນ.

ການແປພາສາມືອາຊີບແລະການໃຫ້ຄໍາປຶກສາແມ່ນສະຫນາມຮົບຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາແລະການສະແດງອອກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ"ຄ່າປະສົມ"ສະຖານທີ່. ມີນາຍແປພາສາພ້ອມໆກັນສໍາລັບກອງປະຊຸມລະດັບສູງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກແປພາສາທີ່ມີຄວາມດຸຫມັ່ນສໍາລັບໂຄງການໃນຄວາມເລິກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ປຶກສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ສະຫນອງການແກ້ໄຂໂດຍລວມຂອງລູກຄ້າ. ເສັ້ນທາງການເຕີບໂຕແມ່ນທໍາອິດເຮັດການແປພາສາແຂງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຄ່ອຍໆຂະຫຍາຍໄປສູ່ຄວາມສະຫລາດ, ການປຶກສາ, ແລະການສະຫນັບສະຫນູນການເຈລະຈາ.

ທິດ​ທາງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງ​ລັດຖະບານ ​ແລະ ສາກົນ​ແມ່ນ​ເໝາະ​ສົມ​ກວ່າ​ສຳລັບ​ນັກ​ສຶກສາ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ມັກ​ວຽກ​ງານ​ສາທາລະນະ ​ແລະ ມີ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຫຼາຍ​ພາສາ​ທີ່​ດີ​ເດັ່ນ. ຕໍາແໜ່ງເຊັ່ນ: ການຝຶກອົບຮົມການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮ່ວມມືລະຫວ່າງປະເທດ, ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານວຽກງານພາກພື້ນບໍ່ພຽງແຕ່ຮັບໃຊ້ຍຸດທະສາດແຫ່ງຊາດ, ແຕ່ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຫັນໂລກໃນມຸມສູງ. ນັກສຶກສາຫຼາຍຄົນໃນການຝຶກອົບຮົມການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງປະເທດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຈາກກະຊວງການຄ້າຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນຂົວສໍາລັບການຮ່ວມມືຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ລະຫວ່າງປະເທດຕ່າງໆ.

ມັນເປັນມູນຄ່າໂດຍສະເພາະແມ່ນການກ່າວເຖິງວ່າ"ທີ່ປຶກສາດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່"ປະເພດນີ້. ໃນຂະນະທີ່ບໍລິສັດ ແລະສະຖາບັນການລົງທຶນຂອງຈີນນັບມື້ນັບຫຼາຍກ້າວໄປສູ່ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສົນໃຈໃນ"ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດແປໄດ້, ແຕ່ຍັງເຂົ້າໃຈການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະສາມາດດໍາເນີນການຄົ້ນຄ້ວາແລະການຕັດສິນ."ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບທີ່ປຶກສາທີ່ສົມບູນແບບແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນຈາກມື້. ຕໍາແໜ່ງປະເພດນີ້ມີເງິນເດືອນສູງ ແລະ ເຕີບໂຕໄວ ເຊິ່ງເປັນທິດທາງທີ່ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາໄດ້ສຸມໃສ່ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການມອບຮັບໃນຊຸມປີຜ່ານມາ. ມີໄວໜຸ່ມຫຼາຍຄົນໃນທີມງານຂອງພວກເຮົາທີ່ໄດ້ເລີ່ມເປັນສາຂາວິຊາພາສາຕ່າງປະເທດ ແລະໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ເປັນກະດູກສັນຫຼັງຂອງການໃຫ້ຄໍາປຶກສາດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. ທ່ານສາມາດຄັດລອກເສັ້ນທາງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ປະຕິບັດຢ່າງສົມບູນ.

ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕ້ອງການເຕືອນທຸກຄົນວ່າທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເລືອກພຽງແຕ່ຫນຶ່ງເສັ້ນທາງອາຊີບ. ພອນສະຫວັນທີ່ໂດດເດັ່ນຫຼາຍມັກ"ສ້າງຜົນສໍາເລັດໃນທິດທາງດຽວ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂະຫຍາຍໄປສູ່ທິດທາງທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ.". ຕົວຢ່າງ, ທ່ານສາມາດເຮັດວຽກເປັນນັກແປສໍາລັບໂຄງການຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່, ແລະຫຼັງຈາກສະສົມຊັບພະຍາກອນອຸດສາຫະກໍາ, ທ່ານສາມາດຫັນປ່ຽນໄປສູ່ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຫຼືໃຫ້ຄໍາປຶກສາ; ທ່ານຍັງສາມາດເຮັດວຽກເປັນນາຍພາສາພ້ອມກັນໃນບໍລິສັດແປພາສາ, ຄ່ອຍໆຂະຫຍາຍໄປສູ່ການສະຫນັບສະຫນູນການເຈລະຈາແລະການຄຸ້ມຄອງໂຄງການ. ຖ້າທ່ານຄິດວ່າການຕິດຕາມເປັນເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແທນທີ່ຈະເປັນສາຍທີ່ພຽງແຕ່ສາມາດໄປເຖິງທີ່ສຸດ, ພື້ນທີ່ການເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າຈະໃຫຍ່ກວ່າຫຼາຍ.

图片

ທ່ານດຣ Lu Guo ຈາກ Suntrans ກຳລັງໃຫ້ການບັນຍາຍທາງວິຊາການ

(3) ຮູບແບບການຈ້າງງານ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດ

ຈາກທັດສະນະມະຫາພາກ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດສໍາລັບຄວາມສາມາດດ້ານພາສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນແນວໂນ້ມທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍ.

ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ຄວາມຕ້ອງການແມ່ນສຸມໃສ່ການຜະລິດຕະພັນຊັ້ນສູງ. ການແປພາສາທົ່ວໄປແມ່ນໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍເຄື່ອງຈັກ, ແຕ່ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາມືອາຊີບລະດັບສູງແລະການໃຫ້ຄໍາປຶກສາແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນແທນທີ່ຈະຫຼຸດລົງ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວມີຄວາມຊັບຊ້ອນ ແລະ ມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ, ຕ້ອງການນັກແປການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ເປັນມືອາຊີບຢ່າງແທ້ຈິງ. ອັນທີສອງ, ຄວາມຕ້ອງການແມ່ນສຸມໃສ່ການປະສົມ. ງ່າຍດາຍ"ເວົ້າພາສາຕ່າງປະເທດ"ຫຼືງ່າຍດາຍ"ເຂົ້າໃຈການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່"ທັງສອງແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ. ສິ່ງທີ່ຕະຫຼາດຂາດແຄນແທ້ໆ"ພາສາຕ່າງປະເທດແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່"ພອນສະຫວັນທີ່ສົມບູນແບບ. ອັນ​ທີ​ສາມ, ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ແມ່ນ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ແນ​ໃສ່​ການ​ບໍ​ລິ​ການ. ລູກຄ້າຊື້ຈາກ"ຜະລິດຕະພັນການແປພາສາ"ຫັນໄປຊື້"ບໍລິການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່", ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ສາມາດສະຫນອງການແກ້ໄຂໂດຍລວມຈາກການແປພາສາໄປຫາຄໍາປຶກສາຈະເປັນຜູ້ລິເລີ່ມ. ສີ່, ຄວາມຕ້ອງການຂະຫຍາຍໄປສູ່ຫຼາຍພາສາແລະພາກພື້ນ. ໃນຂະນະທີ່ອານາເຂດສາກົນຂອງອຸດສາຫະກໍາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂະຫຍາຍຕົວ, ການປະສົມປະສານຂອງແອສປາໂຍນ, ປອກຕຸຍການ, ຝຣັ່ງ, ລັດເຊຍ, ອາຣັບແລະພາສາອື່ນໆບວກກັບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມຫລາຍຂຶ້ນ, ແລະຂໍ້ດີຂອງນັກຮຽນທີ່ມີພື້ນຖານພາສາປະສົມແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ອີກ​ມຸມ​ຂອງ​ການ​ພິ​ພາກ​ສາ​. ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາໃນເວທີການຮັບສະຫມັກ"ການແປການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່""ການຂຸດຄົ້ນຢູ່ຕ່າງປະເທດ""ທຸລະກິດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່""ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່"ໃຊ້ຄໍາສໍາຄັນເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອເບິ່ງປະເພດຂອງບຸກຄົນທີ່ນາຍຈ້າງກໍາລັງຊອກຫາແລະປະເພດຂອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ມັນມີ. ເຈົ້າຈະພົບວ່າສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມແທ້ໆນັ້ນມັກຈະບໍ່ແມ່ນ"ການແປທີ່ບໍລິສຸດ", ແຕ່"ການແປພາສາບວກກັບການຂຸດຄົ້ນ""ການແປພາສາບວກກັບທຸລະກິດ"ພອນສະຫວັນທີ່ສົມບູນແບບ. ນີ້ຢືນຢັນຄໍາຕັດສິນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດກ່ອນຫນ້ານີ້: ຄວາມສາມາດດ້ານພາສາຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແມ່ນບໍ່ມີ"ເກີນ", ແຕ່"ການຂາດແຄນໂຄງສ້າງ"--ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນການຂາດແຄນແມ່ນປະເພດຂອງພອນສະຫວັນປະສົມທີ່ເຂົ້າໃຈທັງພາສາແລະອຸດສາຫະກໍາ.

ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຢາກເຕືອນນັກຮຽນໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດ"ພາກພື້ນ"ໂອກາດ. ການຮ່ວມມືດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນພາກພື້ນຕ່າງໆມັກຈະສອດຄ່ອງກັບພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະຄວາມຕ້ອງການອຸດສາຫະກໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນຂະນະທີ່ການຮ່ວມມືດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງຈີນກັບອາຊີກາງ, ອາເມລິກາລາຕິນ, ອາຟຣິກາແລະພາກພື້ນອື່ນໆຍັງສືບຕໍ່ເລິກລົງ, ຊ່ອງຫວ່າງຂອງພອນສະຫວັນປະສົມກັບພາສາທີ່ສອດຄ້ອງກັນແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຈະມີຢູ່ເປັນເວລາດົນນານ. ຖ້າເຈົ້າຮຽນພາສາຕ່າງປະເທດທີສອງນອກເໜືອໄປຈາກພາສາອັງກິດ——ບໍ່ວ່າຈະເປັນແອສປາໂຍນ, ປອກຕຸຍການ, ຝຣັ່ງ, ລັດເຊຍຫຼືອາຫລັບ——ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານເຕັມໃຈທີ່ຈະ delve ເຂົ້າໄປໃນອຸດສາຫະກໍາບໍ່ແຮ່, ການຂາດແຄນແລະອໍານາດຕໍ່ລອງຂອງທ່ານຈະຖືກຄູນ. ປະເພດນີ້"ພາສາເລັກນ້ອຍບວກກັບອຸດສາຫະກໍາ"ຂໍ້ໄດ້ປຽບທີ່ແຕກຕ່າງແມ່ນບໍ່ໄດ້ຄອບຄອງໂດຍຄວາມສາມາດດ້ານພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ມີຈຸດປະສົງທົ່ວໄປຫຼາຍ, ແລະມັນຍັງເປັນທິດທາງທີ່ສົມຄວນໃຫ້ນັກຮຽນພິຈາລະນາຢ່າງຈິງຈັງ.

ສໍາລັບວິຊາພາສາຕ່າງປະເທດ, ນີ້ແມ່ນທັງສັນຍານທີ່ຊັດເຈນແລະເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມຫມັ້ນໃຈຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຕາບໃດທີ່ທ່ານເຕັມໃຈທີ່ຈະເຈາະເຂົ້າໄປໃນອຸດສາຫະກໍາແນວຕັ້ງ, ໂອກາດແມ່ນມີຢູ່.

ສຸດທ້າຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ນັກຮຽນມີກອບການຕັດສິນໂດຍລວມ. ເພື່ອຕັດສິນວ່າການຕິດຕາມອາຊີບເປັນມູນຄ່າການລົງທຶນໃນ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເບິ່ງສາມມິຕິ: ທໍາອິດ, ຄວາມແນ່ນອນຂອງຄວາມຕ້ອງການ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນອຸດສາຫະກໍານີ້ຈະຕ້ອງການຈໍານວນຄົນດັ່ງກ່າວໃນສິບປີຂ້າງຫນ້າ; ອັນທີສອງ, ການຂາດແຄນການສະຫນອງ, ບໍ່ວ່າຈະມີພອນສະຫວັນພຽງພໍໃນຕະຫຼາດ; ອັນທີສາມ, ການສະສົມຂອງຄວາມສາມາດສ່ວນບຸກຄົນ, ໃນການຕິດຕາມນີ້, ບໍ່ວ່າຈະເປັນປະສົບການ, ການເຊື່ອມຕໍ່ແລະທັກສະຂອງທ່ານຈະເພີ່ມຂຶ້ນໃນມູນຄ່າໃນໄລຍະເວລາ. ການແປພາສາແລະການໃຫ້ຄໍາປຶກສາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແມ່ນເປັນການຕິດຕາມທີ່ໂດດເດັ່ນໃນສາມມິຕິທັງຫມົດ.——ຄວາມຕ້ອງການແມ່ນມີຢູ່ເປັນເວລາດົນນານແລະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ພອນສະຫວັນທີ່ສົມບູນແບບແມ່ນຂາດແຄນຢ່າງຈິງຈັງ. ການສະສົມສ່ວນບຸກຄົນສາມາດເຕີບໂຕດ້ວຍຄວາມສົນໃຈປະສົມ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າບອກເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນຢ່າງໝັ້ນໃຈວ່າ: ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ສົມຄວນທີ່ຈະລົງທຶນຢ່າງຈິງຈັງ.

ການແນະນຳຕົວລະຄອນ

图片

ປັກກິ່ງ Sunshine Transcreation ດຣ Lu Guo

1. ປະທານບໍລິສັດແປພາສາປັກກິ່ງ Sunshine

2. ຫົວຫນ້າບໍລິຫານ (CEO) ຂອງ Suntrans Consulting LLC ໃນສະຫະລັດ

3. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຕີຄວາມໝາຍ ແລະ ການເຈລະຈາພ້ອມໆກັນດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ອາວຸໂສ, ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການແກ່ຜູ້ມີກຽດລະດັບປະທານາທິບໍດີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີໃນຫຼາຍປະເທດ.

4. ຊ່ຽວຊານທີ່ປຶກສາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນ, ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການລົງທຶນບໍ່ແຮ່ ແລະ M&A ກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 30 ປະເທດທົ່ວໂລກ.

5. ຜູ້​ຄວບ​ຄຸມ​ປະ​ລິນ​ຍາ​ໂທ​ນອກ​ວິທະຍາ​ເຂດ​ຢູ່​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ບໍ່​ແຮ່​ແລະ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຈີນ (ປັກ​ກິ່ງ) ສາຂາ​ການ​ແປ​ພາສາ​ແລະ​ການ​ແປ (MTI)

6. ເຮັດວຽກໃຫ້ BHP Billiton, ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ

7. ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ຫ້ອງ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ບໍ່​ແຮ່​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ສໍາ​ຫຼວດ​ທໍ​ລະ​ນີ​ສາດ​ຈີນ​

8. ປະລິນຍາເອກ ການຝຶກອົບຮົມຮ່ວມກັນໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລທໍລະນີສາດຈີນ (ປັກກິ່ງ), ມະຫາວິທະຍາໄລໄມອາມີ, ແລະສະຖາບັນວິທະຍາສາດຈີນ

9. ຈົບປະລິນຍາຕີສາຂາທໍລະນີສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລປັກກິ່ງ

10. ຈັດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາບ​ຈັດ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ "ເວ​ທີ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ສາ​ກົນ​ຈີນ​" ແລະ "ເວ​ທີ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ສາ​ກົນ​ຈີນ​"

1. ປະທານ​ບໍລິສັດ​ແປພາສາ​ປັກ​ກິ່ງ Suntrans Language Co., Ltd.

2.CEO ຂອງ Suntrans Consulting LLC (USA)

3. ນາຍພາສາພ້ອມໆກັນອາວຸໂສ ແລະຊ່ຽວຊານເຈລະຈາໃນອຸດສາຫະກຳບໍ່ແຮ່, ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການແກ່ບັນດາຜູ້ມີກຽດລະດັບປະທານາທິບໍດີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີຈາກຫຼາຍປະເທດ.

4. ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ປຶກສາການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນ, ມີການລົງທຶນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະໂຄງການ M&A ກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 30 ປະເທດທົ່ວໂລກ.

5. ຜູ້​ດູ​ແລ​ການ​ປະ​ລິນ​ຍາ​ໂທ​ຂອງ​ປະ​ລິນ​ຍາ​ໂທ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ແລະ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ປະ​ລິນ​ຍາ​ຕີ (MTI) ຢູ່​ມະ​ຫາ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ການ​ບໍ່​ແຮ່​ແລະ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຈີນ (ປັກ​ກິ່ງ​)

6.ອະດີດພະນັກງານຂອງບໍລິສັດ BHP Billiton—ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ສາກົນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ

7.ອະດີດ​ພະນັກງານ​ຢູ່​ຫ້ອງການ​ຄົ້ນຄວ້າ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ບໍ່​ແຮ່​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ອົງການ​ສຳ​ຫຼວດທໍລະນີ​ສາດ​ຈີນ (CGS)

8. PhD ຮ່ວມ​ກັນ​ປູກ​ຝັງ​ໂດຍ​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ທໍ​ລະ​ນີ​ສາດ​ຈີນ (ປັກ​ກິ່ງ), ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ Miami (ອາ​ເມລິ​ກາ), ແລະ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ຈີນ

9.Postdoctoral Fellow in Geology at Peking University

10.ຜູ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາບ​ຈັດ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ "ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບໍ່​ແຮ່​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ຈີນ​" ແລະ "ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ສາ​ກົນ​ຈີນ​"

ແນະນຳການຖ່າຍທອດແສງແດດ

ບໍລິສັດແປພາສາປັກກິ່ງ Suntrans ຈໍາກັດ (Suntrans) ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາແລະໃຫ້ຄໍາປຶກສາທີ່ສຸມໃສ່ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະພະລັງງານ. Sunshine Transcreation ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ປັກ​ກິ່ງ​ໃນ​ເດືອນ​ກຸມ​ພາ 2008. ມັນ​ມີ​ສາ​ຂາ​ໃນ​ນິວ​ຢອກ​, ອາ​ເມລິ​ກາ​, ແລະ​ສໍາ​ນັກ​ງານ​ໃນ Uganda ແລະ​ປາ​ກິ​ສ​ຖານ​. 18 ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ, ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ນຳ​ພາ​ຂອງ​ທ່ານ​ດ​ຣ. Lu Guo, ການ​ແປ​ພາ​ສາ Sunshine ໄດ້​ພັດ​ທະ​ນາ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ ແລະ ໝັ້ນ​ຄົງ. ການຈັດຕໍາແຫນ່ງຫຼັກຂອງຕົນໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍເທື່ອລະກ້າວຈາກ "ການສ້າງຍີ່ຫໍ້ຊັ້ນນໍາຂອງການແປພາສາທໍລະນີສາດແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໃນປະເທດຈີນ" ເປັນ "ເວທີການບໍລິການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະພະລັງງານສາກົນຂອງຈີນ", ກວມເອົາຂະແຫນງການບໍລິການສາກົນເຊັ່ນ: ການແປພາສາ, ງານວາງສະແດງ, ການໃຫ້ຄໍາປຶກສາ, headhunting, "Belt and Road" ສະພາການຄ້າບໍ່ແຮ່ແລະພະລັງງານ, ແລະສື່ມວນຊົນບໍ່ແຮ່ແລະພະລັງງານ.

Sunshine Transcreation ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຫຼາຍພາສາລະດັບສາກົນຊັ້ນນໍາໃນຂົງເຂດວິຊາຊີບ. ມັນເປັນສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມນັກແປພາສາຈີນ, ສະມາຊິກຂອງພັນທະມິດນະວັດຕະກໍາເຕັກໂນໂລຢີອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການພາສາຈີນແລະເປັນສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການຂອງຄະນະກໍາມະການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທໍລະນີສາດທົ່ວໂລກຂອງສະຫະພັນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຈີນ. ການແປພາສາ Sunshine ສະຫນອງການແກ້ໄຂພາສາໂດຍລວມສໍາລັບການຫັນເປັນສາກົນແລະທ້ອງຖິ່ນຂອງບໍລິສັດຈີນໃນຂົງເຂດທໍລະນີສາດ, ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະນໍ້າມັນ, ໃຫ້ບໍລິການທີ່ປຶກສາດ້ານການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະພະລັງງານ, ແລະສົ່ງເສີມຂະບວນການສາກົນຂອງບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຈີນ.


← ກັບຄືນ