5. เส้นทางการเติบโต: คำแนะนำสำหรับนักเรียนโรงเรียนภาษาต่างประเทศ
หลังจากพูดคุยเกี่ยวกับแนวโน้มและกรอบการทำงาน สิ่งที่นักเรียนควรกังวลมากที่สุดคือ: ฉันควรดำเนินการทีละขั้นตอนอย่างไร? ต่อไป ตามสถานการณ์จริงของนักศึกษาเอกภาษาต่างประเทศ ฉันจะแบ่งพวกเขาออกเป็นสองช่วง: ระดับปริญญาตรีและสูงกว่าปริญญาตรี จากนั้นพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นที่เป็นประโยชน์และคำแนะนำบางประการ และให้คำแนะนำการเติบโตในทางปฏิบัติ
(1) รายการดำเนินการสำหรับนักศึกษาปริญญาตรี
หากตอนนี้คุณเป็นนักศึกษาปีหนึ่งถึงปีแรก โปรดมุ่งเน้นที่"การวางรากฐานและสร้างโครงสร้าง"เหนือกว่า ระยะนี้ไม่ต้องเร่งรีบกับโปรเจ็กต์ใหญ่ๆ กุญแจสำคัญคือการวางรากฐานที่มั่นคงในด้านภาษาและอุตสาหกรรมเพื่อสร้างเส้นทางการเติบโตที่ชัดเจน

Dr. Lu Guo จาก Suntrans กำลังบรรยายเชิงวิชาการ
ขั้นแรก เสริมทักษะภาษาและการแปลขั้นพื้นฐาน เรียนรู้หลักสูตรการแปล ล่าม การแปลด้วยสายตา และการตีความพร้อมกันอย่างเข้มข้น เข้าร่วมการฝึกปฏิบัติและการแข่งขันการแปลมากขึ้น และปล่อยให้ทักษะพื้นฐานกลายเป็นของคุณ"หน่วยความจำของกล้ามเนื้อ". สี่ปีในวิทยาลัยเป็นช่วงการเติบโตที่มีคุณค่าที่สุดสำหรับทักษะทางภาษา หากพลาดไปก็ยากที่จะชดเชย ประการที่สอง สร้างกรอบความรู้ด้านเหมืองแร่อย่างเป็นระบบ ไม่จำเป็นต้องโลภอีกต่อไป คุณสามารถเริ่มต้นด้วยความรู้ทั่วไป เช่น "ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการขุด" และ "พื้นฐานธรณีวิทยา" จากนั้นค่อยๆ ตะลุยความรู้ทางธุรกิจ เช่น สิทธิแร่ ข้อกำหนดการสงวน การลงทุนในเหมืองแร่ เป็นต้น หากวิทยาลัยภาษาต่างประเทศเปิดสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษเชิงวิทยาศาสตร์และภาษาอังกฤษเหมืองแร่ อย่าลืมพิจารณาอย่างจริงจัง ประการที่สาม อาจารย์AIเครื่องมือและเวิร์กโฟลว์ของแบบฟอร์ม ตั้งแต่ฐานข้อมูลภาคเรียนไปจนถึงการแปลด้วยเครื่องหลังการแก้ไขไปจนถึงการดึงข้อมูล สร้างของคุณเอง"การทำงานร่วมกันของมนุษย์และเครื่องจักร"กล่องเครื่องมือและค่อยๆ สร้างชุดวิธีทำงานที่เหมาะกับคุณและสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ ประการที่สี่ ปลูกฝังการดึงข้อมูลและความสามารถขององค์กร เรียนรู้การค้นหาข้อมูลการขุดในต่างประเทศในหลายภาษาและสรุปเป็นประเด็นสำคัญ——นี่เป็นตัวอย่างที่สำคัญของงานข่าวกรองและการให้คำปรึกษาในอนาคต ประการที่ห้า พยายามฝึกงานที่เกี่ยวข้อง แม้ว่าคุณจะฝึกงานระยะสั้นในบริษัทเหมืองแร่ บริษัทแปล และสถาบันที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ คุณก็ควรนำภาษาไปใช้ในอุตสาหกรรมจริงโดยเร็วที่สุด
ฉันยังสามารถให้ข้อมูลที่เจาะจงมากขึ้นแก่นักเรียนได้"ไทม์ไลน์"อ้างถึง ในช่วงปีแรกและปีที่สอง มุ่งเน้นไปที่การวางรากฐานที่มั่นคงในทักษะภาษาขั้นพื้นฐานและความรู้ทั่วไปในการขุด เพื่อที่คุณจะได้เริ่มสะสมคำศัพท์เกี่ยวกับการขุด ในปีแรกคุณเริ่มติดต่อโครงการจริงอย่างเป็นระบบและAIเครื่องมือ มุ่งมั่นที่จะให้บริการภาษาเพื่อเข้าร่วมในการประชุมนานาชาติหรือฟอรัมการขุดหนึ่งหรือสองครั้ง ในปีสุดท้าย มุ่งเน้นไปที่วิทยานิพนธ์หรือการจ้างงานที่สำเร็จการศึกษา เลือกทิศทางย่อยเพื่อเจาะลึก และในขณะเดียวกันก็ขัดเกลางานโครงการหนึ่งหรือสองงานที่สามารถนำมาใช้ได้ หลังจากสี่ปี คุณจะมีรากฐานทางภาษาที่มั่นคง มีทิศทางการขุดที่ชัดเจน และประสบการณ์โครงการจริง ดังนั้นคุณจะรู้สึกมั่นใจอย่างเป็นธรรมชาติเมื่อสมัครงาน

Dr. Lu Guo จาก Suntrans ถ่ายภาพหมู่ร่วมกับ Dean Quan Kelin จาก School of Foreign Languages ของ Guilin University of Technology
ฉันขอแนะนำให้นักเรียนจัดการศึกษาให้ดี"เล็กๆแต่ต่อเนื่อง". ใช้เวลาครึ่งชั่วโมงทุกวันเพื่อสะสมคำศัพท์เกี่ยวกับการขุด อ่านรายงานอุตสาหกรรมการขุดทุกสัปดาห์ และพยายามแปลหรือสรุป และทำแบบฝึกหัดเรียกค้นข้อมูลหลายภาษาเล็กๆ น้อยๆ เดือนละครั้ง เพิ่มเพียงเล็กน้อยก็มาก ซึ่งเป็นการสะสมอย่างมากในหนึ่งปี การแปลและการยอมรับในอุตสาหกรรมไม่ได้เกิดขึ้นได้ในชั่วข้ามคืน แต่ต้องอาศัยความพากเพียรของ Rigonyizu
ฉันอยากจะเพิ่มเติมบางอย่างที่นี่: ในระดับปริญญาตรี สิ่งที่สาขาวิชาเอกภาษามักจะขาดไม่ใช่ภาษาของตัวเอง แต่"ใส่ภาษาลงในอุตสาหกรรมเฉพาะ"ประสบการณ์. ดังนั้น นอกเหนือจากการเรียนในห้องเรียนแล้ว ฉันขอแนะนำให้คุณเข้าร่วมกิจกรรมชุมชน การบรรยายในอุตสาหกรรม และการแปลอาสาสมัคร โดยเฉพาะกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการขุด เทคโนโลยี และธุรกิจ การติดต่อในอุตสาหกรรมจริงหนึ่งครั้งมีค่าเท่ากับการพูดคุยสิบครั้งบนกระดาษ อย่ากลัวการเริ่มต้นต่ำ สิ่งสำคัญคือการก้าวแรก
(2) ทิศทางขั้นสูงในระดับปริญญาโท
ในระดับปรมาจารย์ ทิศทางจะชัดเจนยิ่งขึ้น แนะนำให้เริ่มจาก."ทั่วไป"ต่อ"ผู้เชี่ยวชาญ"การบรรจบกัน หากเป็นระดับปริญญาตรี"ทอดตาข่ายกว้าง",นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาได้แก่"ขุดลึกได้ดี".
ประการแรกคือการเลือกเส้นทางย่อยเพื่อปลูกฝังอย่างลึกซึ้ง เช่น การตีความและการเจรจาการขุด คำศัพท์เฉพาะทางและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น ระบบธุรกิจการขุด การทำเหมืองESGและการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ฯลฯ เลือกทิศทางที่ตรงกับความสนใจและรากฐานของคุณมากที่สุดแล้วลงมือทำ"ฉันมีสิ่งที่คนอื่นไม่มี"ฉลาก. ประการที่สองคือการทำโครงการจริง ในช่วงระดับบัณฑิตศึกษา พยายามมีส่วนร่วมในการแปลการขุดเหมืองจริง การวิจัยข้อมูลหรือโครงการให้คำปรึกษา นำความรู้ในชั้นเรียนไปทดสอบในทางปฏิบัติ และสะสมผลลัพธ์ของโครงการที่สามารถเขียนลงในเรซูเม่ของคุณได้ ประการที่สามคือการสร้างการเชื่อมต่อทางอุตสาหกรรม เข้าร่วมการประชุมการขุด ฟอรัมการแปล และชุมชนอุตสาหกรรม และทำความรู้จักกับผู้ปฏิบัติงานในแวดวงการขุดและการแปล ข้อมูลประจำตัวแบบผสมของคุณนั้นเป็นทรัพยากรที่หายาก ประการที่สี่ พิจารณาหลักสูตรสองสาขาวิชาหรือหลักสูตรข้ามหลักสูตร หากเป็นไปได้ ให้เรียนวิชาเลือกที่เกี่ยวข้องกับธรณีวิทยา เหมืองแร่ เศรษฐศาสตร์ และกฎหมาย หรือแม้แต่เรียนในระดับที่สองที่เกี่ยวข้องกับเหมืองแร่ เพื่อที่คุณจะได้"ภาษาบวกกับการขุด"ระดับสารประกอบมีความแข็งมากขึ้น

Dr. Lu Guo จาก Suntrans ถ่ายภาพหมู่ร่วมกับ Dean Quan Kelin จาก School of Foreign Languages ของ Guilin University of Technology
ฉันอยากจะแนะนำนักเรียนในระดับบัณฑิตศึกษาโดยเฉพาะ: นำหัวข้อการวิจัยของคุณไป"ภาษาการขุด""การแปลและการสื่อสารการขุด""การขุดความคิดเห็นของประชาชน"เอนไปทางนี้ ขณะนี้มีการวิจัยน้อยในสาขานี้และมีความต้องการอย่างมาก กระดาษแข็งถือเป็นบัตรงานที่สำคัญมาก ในช่วงปีแรกๆ ของการแปลและการวิจัยในสาขาธรณีวิทยาและเหมืองแร่ ฉันตระหนักอย่างลึกซึ้งว่าการทำวิจัยโดยใช้ภาษาและเหมืองแร่มาบรรจบกันนั้นเป็นเรื่องง่ายที่จะให้ผลลัพธ์และทันต่อความต้องการ
คำเตือนอีกประการหนึ่งสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา: ระยะเวลาการศึกษาค่อนข้างเข้มข้นซึ่งเหมาะสมที่สุด"จม"เป็นหน้าต่างสำหรับการสะสมความสามารถ คุณต้องทะนุถนอมสองหรือสามปีนี้และทำให้ความสามารถบางอย่างสมบูรณ์แบบ"ฉันมีสิ่งที่คนอื่นไม่มี". ไม่ว่าจะเป็นความสามารถในการตีความการขุดได้ทันที ความสามารถในการวิเคราะห์ข้อมูลการขุด หรือการแยกแยะคำศัพท์การขุดอย่างเป็นระบบ ตราบใดที่คุณสามารถบรรลุจุดสูงสุดได้ ณ จุดหนึ่ง เส้นทางอาชีพในอนาคตของคุณก็จะชัดเจนขึ้นในทันที

ส่วนหนึ่งของเนื้อหา "การฟื้นฟูศักยภาพและนิเวศวิทยาทางวิชาชีพใหม่ของนักแปลเหมืองแร่ในยุค AI"
(3) การฝึกงานและการฝึกฝน: นำภาษามาสู่อุตสาหกรรม
ไม่ว่าจะอยู่ในขั้นไหนก็ต้องฝึกฝน"กรอบความสามารถ"กลายเป็น"ความสามารถที่แท้จริง"ช่องเดียวเท่านั้น การทำงานในโครงการเป็นเวลาหนึ่งปี ดีกว่าการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในกระดาษเป็นเวลาหนึ่งปี ฉันขอให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์สามข้อแก่คุณ
ขั้นแรก เข้าร่วมกิจกรรมการขุดระหว่างประเทศ เช่นเดียวกับการประชุมเหมืองแร่นานาชาติของจีน ประเทศจีน—เวทีความร่วมมือเหมืองแร่อาเซียนพีดีเอซีแพลตฟอร์มดังกล่าวไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่ฝึกอบรมสำหรับการบริการด้านภาษาเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสที่ดีในการทำความเข้าใจอุตสาหกรรมและสร้างความเชื่อมโยงอีกด้วย บริษัทแปลหลายแห่งรับสมัครนักศึกษาฝึกงานและอาสาสมัคร และมันก็คุ้มค่าที่จะริเริ่ม ตัวฉันเองเคยทำงานด้านการแปลในการประชุมระดับนานาชาติ และฉันรู้ว่าประสบการณ์เชิงปฏิบัติประเภทนี้สามารถส่งเสริมการเติบโตได้มากเพียงใด
ประการที่สอง ทำโครงการแปลการขุดจริง เริ่มต้นด้วยการแปลข่าวการขุด รายงานทางธรณีวิทยา และคำแนะนำการลงทุน และค่อยๆ เข้าสู่เนื้อหาขั้นสูง เช่น สัญญา ความรอบคอบ และการเจรจา ทุกครั้งที่ฉันทำโปรเจ็กต์ ฉันจะสะสมคลังคำศัพท์และกรณีต่างๆ และสร้างเป็นของตัวเอง"ผลงาน". พอร์ตโฟลิโอถือเป็นก้าวสำคัญในการสมัครงาน
ประการที่สาม การจำลอง"ข่าวกรองการขุดและการให้คำปรึกษา"งาน. ตั้งหัวข้อเอง เช่น"การวิจัยเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมการลงทุนของแร่บางประเภทในบางประเทศ"ใช้การค้นหา การเรียงลำดับ การวิจัย และการตัดสินหลายภาษาเพื่อสร้างรายงานที่เหมาะสม การฝึกอบรมนี้แทบจะเป็นเพียงการแสดงตัวอย่างงานในอนาคตของที่ปรึกษาด้านเหมืองแร่ และสามารถสะท้อนถึงมูลค่ารวมของคุณได้ดีที่สุด หากคุณสามารถคัดลอกผลการจำลองดังกล่าวได้หลายชุด เรซูเม่ของคุณจะมีประสิทธิภาพเหนือกว่าเพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่อยู่แล้ว
ฉันขอเชิญชวนนักศึกษาอย่างจริงใจด้วย: พวกเราที่ Suntrans ยินดีต้อนรับคนหนุ่มสาวที่สนใจการแปลและการให้คำปรึกษาด้านการขุดเพื่อฝึกงานและมีส่วนร่วมในโครงการต่างๆ ตลอดทั้งปี ไม่ว่าคุณจะมาจากโรงเรียนหรือสาขาวิชาไหน ตราบใดที่คุณมีพื้นฐานภาษาที่แข็งแกร่งและความหลงใหลในการเรียนรู้การขุด เรายินดีที่จะให้โอกาสคุณ การฝึกงานไม่ได้มีไว้สำหรับ"ชุบทอง"แต่เพื่อให้คุณเข้าสู่อุตสาหกรรมนี้อย่างแท้จริง เห็นหน้าที่แท้จริง และค้นหาทิศทางของคุณเอง อดีตนักศึกษาฝึกงานของเราหลายคนได้กลายเป็นแกนหลักในการให้คำปรึกษาด้านเหมืองแร่ ฉันเชื่อว่านักเรียนบางคนที่นี่จะสามารถเริ่มต้นเส้นทางนี้ได้เช่นกัน

Dr. Lu Guo จาก Suntrans ถ่ายภาพหมู่ร่วมกับอาจารย์จาก School of Foreign Languages (School of International Education) ของ Guilin University of Technology
ฉันอยากจะเตือนคุณด้วยว่าการฝึกฝนไม่ใช่"ยิ่งมากยิ่งดี", แต่"ฝึกฝนอย่างมีคุณภาพ". แทนที่จะเข้าร่วมกิจกรรมมากมายอย่างเร่งรีบ ควรทำหนึ่งหรือสองโครงการอย่างละเอียดและเรียนรู้บางอย่างจากพวกเขาจริงๆ การเรียงลำดับคำศัพท์ การตัดสินความเสี่ยง การสื่อสาร และการประสานงานในโครงการมักมีคุณค่ามากกว่ากิจกรรมที่เป็นทางการสิบประการ คุณภาพมีความสำคัญมากกว่าปริมาณเสมอ
(4) คำแนะนำบางประการแก่นักศึกษา
สุดท้ายนี้จากประสบการณ์ของผมเองที่สั่งสมมามากกว่า 20 ปี ผมอยากจะให้คำแนะนำกับนักศึกษาสักเล็กน้อย คำพูดเหล่านี้เป็นประสบการณ์ที่แท้จริงของฉันตลอดการเดินทาง และเป็นสิ่งที่ฉันต้องการจะบอกกับคนรุ่นใหม่ด้วย
ก่อนอื่นอย่าเป็น"การเปลี่ยนเครื่อง"ข่มขู่แต่ก็ถูกข่มขู่โดยมัน"บังคับให้ตื่น".AIฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อกำจัดคุณ ฉันมาที่นี่เพื่อเตือนคุณว่า คุณจะไม่พอใจกับการทำเช่นนั้นอีกต่อไป"แปล"ประชากร. วิกฤตที่แท้จริงไม่ใช่AIแข็งแกร่งเกินไป แต่คุณยืนนิ่ง ประการที่สอง การประนอมไม่ได้"ทุกอย่างเข้าถึงได้ทุกอย่างหลวม", แต่"เก่งในสาขาวิชาเดียว มีความรู้หลายสาขาวิชา". รากฐานของคุณยังคงเป็นภาษา และอุตสาหกรรมก็เป็นปีกที่เพิ่มมูลค่าให้กับภาษา ก่อนอื่นให้ฝึกฝนทักษะพื้นฐานของภาษา จากนั้นจึงเจาะลึกเข้าไปในอุตสาหกรรม ประการที่สาม เราต้องมองการณ์ไกลและยืนหยัดอยู่กับพื้น ขณะที่มองขึ้นไปเห็นแนวโน้มการทำเหมืองในระดับสากลอย่างชัดเจน ขณะเดียวกันก็มองลงไปเพื่อทำให้ทุกภาคเรียน ทุกรายงาน และทุกโครงการแข็งแกร่ง ประการที่สี่ รักษาการเรียนรู้ตลอดชีวิต การขุดกำลังเปลี่ยนแปลง เทคโนโลยีกำลังเปลี่ยนแปลง และวิธีการให้บริการภาษากำลังเปลี่ยนไป สิ่งเดียวที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงคือความสามารถในการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องและยอมรับการเปลี่ยนแปลง แม้กระทั่งตอนนี้ ฉันยังคงยืนกรานที่จะเรียนรู้ทฤษฎีธรณีวิทยาใหม่ๆ และใหม่ๆAIเครื่องมือ เพราะผมรู้ว่าเมื่อผมหยุดเรียนรู้ ผมจะถูกทิ้งไว้ข้างหลังในอุตสาหกรรมนี้
สุดท้ายนี้ ผมอยากจะเตือนนักศึกษาเป็นพิเศษว่า โปรดมีความมั่นใจในตัวเอง กระแสแห่งการทำเหมืองเป็นสากลAIการเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้งที่เกิดจากเทคโนโลยีอาจดูเหมือนเป็นความท้าทาย แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นโอกาสสำหรับสาขาวิชาเอกภาษาต่างประเทศที่จะกลับมายืนหยัดอีกครั้ง อุตสาหกรรมนี้กำลังต้องการบุคลากรใหม่จำนวนมากที่เข้าใจทั้งภาษาและอุตสาหกรรมอย่างเร่งด่วน และคุณคือคนที่อุตสาหกรรมนี้ต้องการมากที่สุด โปรดเชื่อว่าภาษาที่คุณเรียนรู้ไม่ใช่ทักษะที่ล้าสมัย แต่เป็นกุญแจสู่โลกกว้าง อย่าจมอยู่กับความสับสนชั่วคราว มองทิศทางให้ชัดเจน และทำงานหนักต่อไป อนาคตของคุณจะเปิดกว้างมากกว่าที่คุณจินตนาการ

Dr. Lu Guo จาก Suntrans กำลังบรรยายเชิงวิชาการ
6. บทสรุป: ปล่อยให้ภาษากลายเป็นความสามารถในการแข่งขันข้ามพรมแดน
นักศึกษา กลับมาสู่หัวข้อการบรรยายวันนี้AIในยุคนี้ หนทางสู่การหาผู้มีความสามารถด้านการแปลไม่ได้ขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมที่เครื่องจักรกำลังจะเข้ามาครอบงำ"การดำเนินการแปล"แต่อยู่ที่การสร้างศักยภาพใหม่ให้เสร็จสิ้นและการยอมรับระบบนิเวศน์ระดับมืออาชีพแบบใหม่——จากนักแปลภาษา เขาเติบโตขึ้นเป็นผู้มีพรสวรรค์ในการให้คำปรึกษาในอุตสาหกรรมเหมืองแร่
ฉันมักจะพูดอะไรบางอย่าง: ภาษาคือหน้าต่าง และอุตสาหกรรมคือมหาสมุทร เปิดหน้าต่างแล้วคุณจะเห็นโลก เพียงกระโดดลงทะเลเท่านั้นคุณก็สามารถกอบกู้มูลค่าที่แท้จริงได้ สำหรับวิชาเอกภาษาต่างประเทศในปัจจุบันAIมัด"หน้าต่าง"ยิ่งเปิดก็ยิ่งยิ่งใหญ่"มหาสมุทร"ลึกลงไปเรื่อยๆ โอกาสที่แท้จริงเป็นของผู้ที่ยินดีเปิดหน้าต่างภาษาและกล้าที่จะกระโดดลงสู่ทะเลแห่งอุตสาหกรรม
เมื่อมองย้อนกลับไปถึงประสบการณ์ของตัวเอง ตั้งแต่ได้สัมผัสกับการทำเหมืองที่ BHP Billiton และการสำรวจทางธรณีวิทยา จนกระทั่งก่อตั้ง Suntrans และย้ายเข้าสู่บริการการทำเหมืองระดับโลกในเวลาต่อมา ฉันเริ่มเชื่อมั่นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าสิ่งที่หายากและมีคุณค่าอย่างแท้จริงคือ

ส่วนหนึ่งของเนื้อหา "การฟื้นฟูศักยภาพและนิเวศวิทยาทางวิชาชีพใหม่ของนักแปลเหมืองแร่ในยุค AI"
เสมอ"ซับซ้อน"สองคำ——ภาษาและอุตสาหกรรม การแปลและการให้คำปรึกษา สำหรับนักศึกษาที่เรียนวิชาเอกภาษาต่างประเทศ ทิศทางนี้อยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมหรือสำเร็จในชั่วข้ามคืน สิ่งที่ต้องการคือการตัดสินที่ชัดเจน การสะสมอย่างมั่นคง และความพากเพียรอย่างต่อเนื่อง
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีกุ้ยหลินมีรากฐานที่ลึกซึ้งในด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ ด้วยระบบนิเวศที่มีระเบียบวินัยนี้ นักเรียนจาก School of Foreign Languages จึงมีความพร้อมในการค้นหาเส้นทางที่ดีกว่า"ภาษาบวกวิทยาศาสตร์ ภาษาบวกการขุด"เส้นทางที่ไม่ซ้ำใคร แบบนี้"ภาษาและวิศวกรรมศาสตร์"ข้อได้เปรียบแบบทบต้นนั้นหาได้ยากในประเทศและยังเป็นเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณด้วย ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการบรรยายในวันนี้จะเปิดหน้าต่างใหม่ให้กับทุกคน ฉันยังยินดีต้อนรับนักเรียนที่จะสื่อสารกับฉันหลังการประชุม ฉันยินดีต้อนรับนักศึกษาที่สนใจการแปลและการให้คำปรึกษาด้านการขุดเพื่อมาร่วมงานกับเราในอนาคตและเผยแพร่เสียงของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ของจีนไปทั่วโลก
สุดท้ายนี้ขอให้กำลังใจทุกคนด้วยประโยคเดียวว่า กอดAIเจาะลึกลงไปในสาขาแนวตั้ง และปล่อยให้ทักษะทางภาษากลายเป็นความสามารถในการแข่งขันข้ามพรมแดนที่แท้จริงของคุณในยุคนี้ ขอบคุณทุกท่าน!
สุดท้ายนี้ผมอยากจะย่อคำพูดของผมทั้งหมดในวันนี้ให้เป็นสามประโยคสำหรับนักเรียนที่นี่ ประโยคแรก: ภาษาเป็นจุดเริ่มต้นของคุณ แต่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของคุณ ประโยคที่สอง:AIมันเป็นเครื่องมือที่ทรงพลัง แต่ก็ไม่สามารถแทนที่คนที่เป็นมืออาชีพได้อย่างแท้จริง ประโยคที่สาม: การขุดคือมหาสมุทรสีฟ้าอันกว้างใหญ่ และคุณคือผู้นำที่มหาสมุทรสีฟ้านี้ต้องการ หวังว่าทุกคนจะอยู่ที่นั่นAIยุคหาเส้นทางข้ามพรมแดนของคุณเอง ขอบคุณทุกท่าน!
แนะนำตัวละคร

ปักกิ่ง ซันไชน์ ทรานส์ครีเอชัน ดร.หลู่ กัว
1. ประธานบริษัท Beijing Suntrans Company
2. ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) ของ Suntrans Consulting LLC ในสหรัฐอเมริกา
3. ผู้เชี่ยวชาญด้านการตีความและการเจรจาเหมืองแร่อาวุโสพร้อมกันได้ให้บริการแก่บุคคลสำคัญระดับประธานาธิบดีและรัฐมนตรีในหลายประเทศ
4. ผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษาด้านเหมืองแร่ระดับนานาชาติ เข้าร่วมการลงทุนด้านเหมืองแร่และโครงการ M&A ครอบคลุมกว่า 30 ประเทศทั่วโลก
5. ครูสอนพิเศษนอกมหาวิทยาลัยสำหรับ Master of Translation and Translation (MTI) ที่ China University of Mining and Technology (ปักกิ่ง)
6. ทำงานให้กับ BHP Billiton บริษัทเหมืองแร่ระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
7. ทำงานในสำนักงานวิจัยกลยุทธ์แร่ในต่างประเทศของการสำรวจทางธรณีวิทยาของจีน
8. ปริญญาเอก ผ่านการฝึกอบรมร่วมกันโดย China University of Geosciences (ปักกิ่ง), University of Miami และ Chinese Academy of Sciences
9. นักศึกษาหลังปริญญาเอก สาขาธรณีวิทยา มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
10. จัดระเบียบและเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอด "การประชุมสุดยอดการพัฒนาเหมืองแร่นานาชาติของจีน" และ "การประชุมสุดยอดการแปลระหว่างประเทศของจีน"
1.ประธานบริษัท Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd.
2.ซีอีโอของ Suntrans Consulting LLC (สหรัฐอเมริกา)
3.ล่ามอาวุโสและผู้เชี่ยวชาญด้านการเจรจาต่อรองในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ โดยให้บริการแก่บุคคลสำคัญระดับประธานาธิบดีและรัฐมนตรีจากหลายประเทศ
4.ผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษาด้านเหมืองแร่ระดับนานาชาติ โดยมีการลงทุนด้านเหมืองแร่และโครงการ M&A ครอบคลุมกว่า 30 ประเทศทั่วโลก
5. หัวหน้างานนอกมหาวิทยาลัยสำหรับ Master of Translation and Interpreting (MTI) ที่ China University of Mining and Technology (ปักกิ่ง)
6.อดีตพนักงานของ BHP Billiton บริษัทเหมืองแร่ระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
7.อดีตเจ้าหน้าที่สำนักงานวิจัยยุทธศาสตร์แร่ในต่างประเทศของ China Geological Survey (CGS)
8. ปริญญาเอกร่วมกันปลูกฝังโดย China University of Geosciences (ปักกิ่ง), University of Miami (USA) และ Chinese Academy of Sciences
9. นักศึกษาปริญญาเอก สาขาธรณีวิทยา มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
10. ผู้จัดงานและเป็นเจ้าภาพชุด "การประชุมสุดยอดการพัฒนาเหมืองแร่ระหว่างประเทศของจีน" และ "การประชุมสุดยอดการแปลระหว่างประเทศของจีน"
ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของแสงแดด
Beijing Suntrans Translation Co., Ltd. (Suntrans) เป็นผู้ให้บริการแปลและให้คำปรึกษาที่มุ่งเน้นด้านเหมืองแร่และพลังงาน Sunshine Transcreation ก่อตั้งขึ้นในกรุงปักกิ่งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 โดยมีสาขาในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา และมีสำนักงานในยูกันดาและปากีสถาน ตลอด 18 ปีที่ผ่านมา ภายใต้การนำของประธาน ดร. Lu Guo บริษัท Suntrans ได้พัฒนาอย่างรวดเร็วและมั่นคง ตำแหน่งหลักของบริษัทได้ค่อยๆ ขยายจาก "การสร้างแบรนด์ชั้นนำด้านการแปลทางธรณีวิทยาและเหมืองแร่ในจีน" ไปสู่ "แพลตฟอร์มบริการเหมืองแร่และพลังงานระดับนานาชาติของจีน" ครอบคลุมภาคบริการระหว่างประเทศ เช่น การแปล นิทรรศการ การให้คำปรึกษา การล่าหัว หอการค้าเหมืองแร่และพลังงาน "Belt and Road" และสื่อเหมืองแร่และพลังงาน
Sunshine Transcreation เป็นผู้ให้บริการหลายภาษาชั้นนำระดับนานาชาติในสาขาวิชาชีพ เป็นสมาชิกของสมาคมนักแปลแห่งประเทศจีน สมาชิกของพันธมิตรนวัตกรรมเทคโนโลยีอุตสาหกรรมบริการภาษาจีน และสมาชิกคณะกรรมการของคณะกรรมการแบ่งปันข้อมูลธรณีวิทยาระดับโลกของสหพันธ์เหมืองแร่แห่งประเทศจีน Suntrans ให้บริการโซลูชั่นภาษาโดยรวมสำหรับความเป็นสากลและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของบริษัทจีนในสาขาธรณีวิทยา เหมืองแร่ และปิโตรเลียม ให้บริการให้คำปรึกษาด้านเหมืองแร่และพลังงาน และส่งเสริมกระบวนการสากลของบริษัทเหมืองแร่ในจีน
← ย้อนกลับ
