<p>4 Kasım 2013 tarihinde, 15. Çin Uluslararası Madencilik Konferansı'nda CCTV program ekibi, profesyonel bir jeoloji ve madencilik çeviri şirketi olan Suntrans'ın genel müdürü Dr. Lu Guo ile röportaj yaptı.</p>

<p>Suntrans'ın jeoloji ve madencilik çevirisi, Çinli madencilik şirketlerinin yurtdışına çıkması için bir dil köprüsüdür. Çin hükümetinin "dışarı çıkın" ve "içeri getirin" çağrısına yanıt vermede önemli bir rol oynuyor. Madencilik endüstrisindeki tüm "incileri" birbirine bağlayan bir iplik gibidir. Çinli şirketlerin yurtdışına gitmesine, maden satın almasına, altyapı inşa etmesine yardımcı olmak için madencilik arama, geliştirme, işleme ve eritme, maden ürünleri işleme, ticaret, yatırım bankacılığı ve diğer kaynakları entegre ediyor ve ayrıca denizaşırı şirketlerin madencilik ticareti, maden hakları işlemleri vb. konularda hizmet sağlamak için Çin'e gitmesine yardımcı oluyor.</p>

<p>Dr. Lu Guo, bu röportajda Çin Madencilik Federasyonu Başkan Yardımcısı Wang Jiahua'nın "özel girişimler liderliği ele alacak, jeolojik araştırma birimleri birlikte çalışacak ve büyük şirketler devralacak" şeklindeki açıklamasına özellikle katıldığını belirtti. Sunshine Transcreation madencilik sektörüne yönelik çeviri hizmetinin yanı sıra madencilik sektörüne yönelik bazı danışmanlık hizmetleri de sunmaktadır. Bu süreçte Dr. Lu Guo'nun derin bir anlayışı vardı: Özel şirketler daha esnek bir sisteme sahiptir ve yurtdışında maden haklarını nispeten daha kolay elde edebilirler. Jeolojik araştırma birimleri genellikle güçlü arama teknolojisine sahiptir ve kaynakları ve rezervleri hızlı bir şekilde tespit edebilir. Büyük işletmeler, projeleri hızlı bir şekilde hayata geçirebilecek güçlü mali güce ve güçlü teknolojiye sahiptir.</p>

<p>Geçen yıl madencilik sektörü için hâlâ kış başıydı, yavaş yavaş madencilik sektörü için şiddetli kışa girdik. Büyük İngiliz yazar Dickens'ın dediği gibi, "Zamanların en iyisiydi, zamanların en kötüsüydü." Madencilik endüstrisindeki şiddetli kış, endüstride büyük değişikliklerin yaşandığı bir dönemdir. Teknik gücü zayıf, ekip yönetimi kaotik olan, sermaye rezervleri yetersiz olan şirketler bu çetin kışta çökecek. Tam tersine, madencilik endüstrisi zincirinde güçlü kapsamlı güce sahip şirketler maden edinmek, kaynakları rezerve etmek ve yetenekleri işe almak için gerçekten mükemmel bir dönemdir. Pek çok şirketin ağır kayıplar yaşadığını ve hızla çöktüğünü, bazı şirketlerin ise hafif etkilenip giderek güçlendiğini gördük. Bu büyük değişiklik sürecinde Suntrans gibi şirketler büyük bir tarihi misyon üstleniyor.</p>

<p>Suntrans, Arazi ve Kaynaklar Bakanlığı, Jeolojik Araştırma Bürosu, kurumsal jeolojik araştırma birimleri, Çin Kalkınma Bankası, devlete ait menkul kıymetler, yatırım bankaları vb. gibi madencilikle ilgili bir dizi devlet dairesine ve birimine yardımcı olmuş ve bu yıllarda kayganlaştırıcı bir rol oynamıştır. Sunshine Transcreation, kurumsal gelişimin koordine edilmesi, sektör kaynaklarının entegre edilmesi, çeviri hizmetlerinin sağlanması ve bilgilerin birbirine bağlanması konularında büyük katkılarda bulunmuştur. Bu konferansta, Çin Madencilik Federasyonu'ndan Başkan Yardımcısı Chen Xianda ve Başkan Yardımcısı Wang Jiahua ile Toprak ve Kaynaklar Bakanlığı'ndan Direktör Peng Qiming, Suntrans'ın standını ziyaret etti ve Suntrans'ın jeolojik çeviri, madencilik çevirisi ve madencilik danışmanlığı da dahil olmak üzere şirketlerin denizaşırı ülkelere gitmesine yardımcı olma konusundaki önemli katkılarını takdir etti.</p>


← Geri