<p>در 4 نوامبر 2013، در پانزدهمین کنفرانس بین المللی معدن چین، تیم برنامه CCTV با دکتر لو گو، مدیر کل Suntrans، یک شرکت حرفه ای ترجمه زمین شناسی و معدن، مصاحبه کرد.</p>
<p>ترجمه زمین شناسی و معدنی Suntrans یک پل زبانی برای شرکت های معدنی چینی برای رفتن به خارج از کشور است. نقش مهمی در پاسخ به فراخوان دولت چین برای "بیرون رفتن" و "ورود" ایفا می کند. مانند نخی است که تمام «مرواریدهای» صنعت معدن را به هم وصل می کند. اکتشاف معدن، توسعه، پانسمان و ذوب، فرآوری محصولات معدنی، تجارت، بانک سرمایه گذاری و سایر منابع را برای کمک به شرکت های چینی برای رفتن به خارج از کشور، دستیابی به معادن، ایجاد زیرساخت، و همچنین کمک به شرکت های خارج از کشور برای رفتن به چین برای ارائه خدمات در تجارت معدن، معاملات حقوق معدنی و غیره ادغام می کند.</p>
<p>دکتر لو گو در این مصاحبه اشاره کرد که به ویژه با بیانیه وانگ جیاهوا، معاون رئیس فدراسیون معدن چین، موافق است که "شرکت های خصوصی رهبری را بر عهده خواهند گرفت، واحدهای اکتشاف زمین شناسی با هم کار خواهند کرد و شرکت های بزرگ مسئولیت را بر عهده خواهند گرفت." Sunshine Transcreation نه تنها ترجمه را برای صنعت معدن ارائه می دهد، بلکه برخی از خدمات مشاوره را برای صنعت معدن ارائه می دهد. در طول این فرآیند، دکتر لو گوئو درک عمیقی داشت: شرکتهای خصوصی سیستم انعطافپذیرتری دارند و میتوانند نسبتاً به راحتی حقوق معدنی را در خارج از کشور به دست آورند. واحدهای اکتشاف زمین شناسی معمولاً دارای فناوری اکتشاف قوی هستند و می توانند به سرعت منابع و ذخایر را شناسایی کنند. شرکت های بزرگ دارای قدرت مالی قوی و فناوری قوی هستند که می تواند به سرعت پروژه ها را فعال کند.</p>
<p>اگر سال گذشته هنوز اوایل زمستان برای صنعت معدن بود، به تدریج وارد زمستان سخت صنعت معدن شده است. همانطور که دیکنز نویسنده بزرگ بریتانیایی گفت: "این بهترین زمان بود، بدترین زمان بود." زمستان سخت در صنعت معدن، عصر تغییرات عمده در صنعت است. شرکت هایی با قدرت فنی ضعیف، مدیریت تیمی آشفته و ذخایر سرمایه ناکافی در این زمستان سخت سقوط خواهند کرد. برعکس، شرکتهای زنجیره صنعت معدن با قدرت جامع قوی در واقع دوره عالی برای به دست آوردن معادن، ذخیره منابع و جذب استعدادها هستند. ما شاهد بوده ایم که بسیاری از شرکت ها متحمل زیان های سنگین شده اند و به سرعت سقوط کرده اند و همچنین شرکت هایی را دیده ایم که اندکی تحت تأثیر قرار گرفتند اما به تدریج قوی تر شدند. در روند این تغییر سازماندهی بزرگ، شرکتهایی مانند Suntrans یک مأموریت تاریخی بزرگ را بر عهده دارند.</p>
<p>Suntrans به مجموعه ای از ادارات و واحدهای دولتی مرتبط با معدن مانند وزارت زمین و منابع، اداره زمین شناسی، واحدهای اکتشاف زمین شناسی شرکتی، بانک توسعه چین، اوراق بهادار دولتی، بانک های سرمایه گذاری و غیره کمک کرده و در این سال ها نقش روان کننده ای داشته است. Sunshine Transcreation سهم بزرگی در هماهنگی توسعه شرکت، یکپارچه سازی منابع صنعت، ارائه خدمات ترجمه و اتصال اطلاعات داشته است. در این کنفرانس، نایب رئیس چن شیاندا و نایب رئیس وانگ جیاهوا از فدراسیون معدن چین، و پنگ کیمینگ، مدیر وزارت زمین و منابع، همگی از غرفه Suntrans بازدید کردند و از کمک های مهم Suntrans در کمک به شرکت ها برای رفتن به خارج از کشور، از جمله ترجمه زمین شناسی، ترجمه معدن، و مشاوره معدن شناختند.</p>
← بازگشت
